TRÈS LOIN DE LÀ OÙ на Английском - Английский перевод

• far from where
• far away from where
• long way from where

Примеры использования Très loin de là où на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas très loin de là où tu as vécu.
Not far from where you live;

Sa maison ne se trouvait pas très loin de là où nous étions.
Her home was not far away from where we live.

Pas très loin de là où tu as vécu.
Not very far from where you live.

Ah oui, j'oubliais, elle est très loin de là où vous vivez.
Yes, I know, it's a long way from where you live.

Pas très loin de là où nous sommes actuellement.
Not far from where we are now.

Disons que tu es très loin de là où tu vis.
Imagine you are far away from where you are.

Pas très loin de là où j'ai grandi se trouve.
Thats not far from where I grew up.

Nous n'étions pas très loin de là où nous étions.
They were not too far away from where we were going.

Pas très loin de là où nous nous sommes rencontrés.
Not far from where we first met.

En réalité je ne vis pas très loin de là où je suis née!
I actually don't live too far from where I was born!

Finit très loin de là où elle a commencé.
That finishes far from where it began.

En réalité je ne vis pas très loin de là où je suis née.
In fact, they are located not far from where I was born.

Pas très loin de là où nous sommes actuellement.
Not very far from where we are right now.

Or celles-ci nous emmènent très loin de là où nous sommes.
That, however, does take us far away from where we are.

Pas très loin de là où j'ai grandit… HIHIHIHI.
Thats not far from where I grew up, Charlevoix.

Le casting m'a révélé que j'étais très loin de là où je désirais être.
Indian Wells I was very far from where I want to be.

Très loin de là où elle et sa liée l'avait trouvé.
Somewhere not too far from where she and her portal were situated.

Ce n'est pas très loin de là où vous êtes.
It's not far away from where you are.

Lorsque cette découverte a eu lieu, nous avons pensé que les instruments étaient déréglés, mais il s'est avéré que ce n'était pas le cas, l'humanité était vraiment capable de détruire l'ozone très loin de là où les gaz avaient été émis dans l'atmosphère.
When this discovery was made, we thought that the instruments were wrong, but they weren't. Humanity is really capable of destroying the ozone layer far away from where the gases are emitted into the atmosphere.

Ce n'est pas très loin de là où j'ai grandi!
That's not far from where I grew up!