Примеры использования Très médiatisés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Canada a eu ses propres cas très médiatisés.
Canada has had its own high-profile cases.Il y a eu des cas très médiatisés de harcèlement par drone.
There have been high profile cases of harassment by drone.Et ce ne sont que deux exemple très médiatisés.
These are just two highly publicized examples.Cas très médiatisés(sans question de criminalité ou de sécurité);
High profile case(with no criminality or security issue);Nous avons connu quelques cas très médiatisés par le passé.
We have had some high profile cases in the past.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cas très médiatisésaffaire très médiatiséecommunication médiatisée
Использование с наречиями
très médiatiséshautement médiatiséeslargement médiatiséefortement médiatisémoins médiatisé
Des projets très médiatisés ont permis de récolter des millions de.
Some highly publicized projects have raised millions of.En janvier 2018, deux incidents ont été très médiatisés.
In January 2018 alone, there were two high-profile incidents.Les très médiatisés plaidoyers de culpabilité de Niko Resources Ltd.
The widely publicized guilty pleas of Niko Resources Ltd.Mais la société a également produit des ratés très médiatisés.
But the company has also produced some high-profile misfires.En 2010, deux incidents très médiatisés ont mis ce risque en lumière.
Two high-profile incidents highlighted this risk in 2010.Breaking: Nous avons hérité des noms de cas très médiatisés- Prés>
Breaking: We inherited names of high profile cases- Presidency.Des cas de corruption très médiatisés ont miné l'administration du PRI.
High-profile corruption cases have plagued the PRI administration.Les organisateurs d'évènements sportifs en sont des demandeurs très médiatisés.
Sports event organisers are highly publicised requesters.La cueillette de quelques cas très médiatisés peut agir comme un effet de dissuasion.
Picking a few high-profile cases can act as a deterrent.Ces derniers temps, il y a eu plusieurs rappels de jouets très médiatisés.
Lately, there have been a number of high-profile recalls of toys.Il y a eu plusieurs cas très médiatisés de violence homophobe au Maroc.
There have been several high profile cases of homophobic violence in Morocco.Mon père a fait plein d'histoires sur les crimes très médiatisés d'Hollywood.
My dad did plenty of stories on high-profile Hollywood crimes.Il y a certains modèles très médiatisés qui restent discrets sur les médias sociaux.
There are some high profile models that remain low-key on social media.Il est intervenu dans plusieurs procès pour discrimination très médiatisés.
Have been involved in several high profile discrimination cases.Ces convois très médiatisés sont généralement composés de plusieurs dizaines de camions chacun.
These high-profile convoys are typically a few dozen trucks each.Nous avons vu récemment quelques exemples très médiatisés de cette situation.
We have seen a few well-publicized examples of this recently.Les effets significatifs du référendum de l'année dernière ont été très médiatisés.
The notable impacts of last year's vote have been well publicised.Ces événements très médiatisés ont, à juste titre, soulevé un certain nombre de préoccupations.
These high-profile events have rightfully raised a number of concerns.Plusieurs incidents de rappel en 2006-2007 ont toutefois été très médiatisés, à savoir.
There were several high-profile recall incidents in 2006-07.Dans certains rares mais très médiatisés cas, certains enfants se sont tournés vers le suicide.
In some rare but highly publicized cases, some kids have turned to suicide.Plusieurs incidents de rappel en 2006-2007 ont toutefois été très médiatisés.
There were several high-profile recall incidents in 2006-07. They were.Dans certains rares mais très médiatisés cas, certains enfants se sont tournés vers le suicide.
In some rare but highly publicised cases, some young people have turned to suicide.Les clichés polaroïd d'Aldo Rossi font contrepoint à ses bâtiments très médiatisés.
Rossi's Polaroids are a counterpoint to his highly publicized buildings.Le crime et la sécurité sont devenus des sujets très médiatisés depuis l'émergence de la TV commerciale.
Crime and safety became highly mediatised with the emergence of commercial TV.Conseiller juridique du soumissionnaire perdant de deux projets d'autoroute très médiatisés.
Counsel to losing bidder for two high profile highway projects.
