Примеры использования Très mauvaise mémoire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai très mauvaise mémoire.
I have very bad memory.Première partie: Une très mauvaise mémoire!
First game: A very bad memory!J'ai une très mauvaise mémoire des chiffres.
I have a terrible memory for numbers.Je dois donc avoir une très mauvaise mémoire.
I must have a very bad memory.J'ai une très mauvaise mémoire de ma propre existence.
I have a terrible memory of my own life.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mémoire interne
bonne mémoirela mémoire interne
une bonne mémoiremémoire non volatile
mémoire externe
mémoire partagée
mauvaise mémoiremémoire vivante
mémoire visuelle
Больше
Использование с глаголами
la mémoire cache
améliore la mémoiredédié à la mémoiremémoire présenté
mémoire utilisée
honorer la mémoireaméliorer votre mémoirecontenu de la mémoiremémoires écrits
module mémoire
Больше
Использование с существительными
perte de mémoiremémoire de travail
mémoire des victimes
problèmes de mémoiremémoire du monde
mémoires de traduction
quantité de mémoirejeu de mémoirecapacité de mémoiretroubles de la mémoire
Больше
Ème confession: j'ai une très mauvaise mémoire.
Confession time: I have a terrible memory.J'ai une très mauvaise mémoire des noms.
I have a very bad memory for names.Ème confession: j'ai une très mauvaise mémoire.
Another confession: I have a terrible memory.Il a une très mauvaise mémoire des noms.
He had a very poor memory for names.Soit c'est cela, soit vous avez une très mauvaise mémoire.
Either that or you have a really bad memory.J'ai une très mauvaise mémoire.
I have a terrible memory.Tout simplement parce que j'ai une très mauvaise mémoire.
It's just because I have a really bad memory.J'ai une très mauvaise mémoire.
I have got a terrible memory.Tout simplement parce que j'ai une très mauvaise mémoire.
Mostly because I myself have a very bad memory.Tu as une très mauvaise mémoire!.
You have a terrible memory!.Certains disent que les poissons rouges ont une très mauvaise mémoire.
It's widely believed that fish have a very poor memory.Il avait une très mauvaise mémoire.
He had a terrible memory.Techniques pour se rappeler des choses si vous avez une très mauvaise mémoire.
Techniques to remember things if you have very bad memory.Elle a une très mauvaise mémoire.
A sixth has a very bad memory;Une grande partie du problème vient du fait que j'ai une très mauvaise mémoire.
A big part of the problem is that I have a terrible memory.
