TRÈS MISÉRICORDIEUX на Английском - Английский перевод

• merciful
• most merciful
• all-compassionate
• most gracious
• highly compassionate

Примеры использования Très miséricordieux на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il est aussi très miséricordieux.
And He is also most gracious.

Vous êtes le récepteur(la repentance), le Très Miséricordieux.
You are the Receiver(of repentance), the Merciful.

Allah, le Très Miséricordieux, plein de Grâce, dit.
Allah, the most Merciful, full of Grace, said.

Le Père éternel est très miséricordieux.
The Eternal Father is most merciful.

Le très miséricordieux Jésus lui-même s'est plaint de cela.
The most merciful Jesus Himself has complained of this.

Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
Is Oft-Forgiving, Most Merciful.

İl est Très Miséricordieux vis-à-vis de ses humbles serviteurs.
Shiva is highly compassionate towards his devotees.

Allah est le Turner, le Très Miséricordieux.
Allah is the Turner, the Most Merciful.

Il est le Très Miséricordieux, le Très Clément, et le Très Bienfaisant.
He is the Most Gracious, the Most Merciful, and the Most Beneficent.

Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
Allah is Ever-Forgiving, Most Merciful.

Et ton Seigneur est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
And verily thy Lord! He is the Mighty, the Merciful.

Notre Seigneur est très miséricordieux et bon.
The Lord our God is merciful and good.

Et ton Seigneur, c'est Lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux.
And most surely your Lord is the Mighty, the Merciful.

Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Maître du Jour de la rétribution.
The Beneficent, the Merciful, Master of the Day of Requital.

Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
The Beneficent, the Merciful.

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux et le plus Miséricordieux..
In the name of Allah, the most Gracious and the most Merciful.

Allah est certes, Pardonneur et Très Miséricordieux.
All'h is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Et ton Seigneur, c'est Lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux.
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
Allah is the Forgiving, the Most Merciful.

Et ton Seigneur est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
But Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Un envoi vers le bas à partir de la Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
A sending down from the Merciful, the Most Merciful.

Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
And God is All-forgiving, All-compassionate.

Un lieu d'accueil de la part d'un Très Grand Pardonneur, d'un Très Miséricordieux.
As hospitality from One All-forgiving, One All-compassionate..

Bien Aimés, Je suis votre Dieu Très Miséricordieux et Aimant.
Belovéds, I am your Most Merciful and Loving God.

Salâm»[paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux.
Peace!'-- such is the greeting, from a Lord All-compassionate.

Coeur de Jésus, patient et très miséricordieux,.
Heart of Jesus, patient and most merciful.

Tout ceci est la manifestation de Son nom« Le Très Miséricordieux..
This manifests His name“the Most Gracious..

Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
The All-merciful, the All-compassionate.

Et place ta confiance dans le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
Put thy trust in the All-mighty, the All-compassionate.