TRÉMAILS на Английском - Английский перевод

• trammel nets
• gillnets

Примеры использования Trémails на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et trémails.
And trammel nets.

Les filets maillant et trémails.
Gill and trammel nets.

Trémails(TN.1) Palangres(LL.1.
Trammel nets(TN.1) Longlines(LL.1.

Filets maillants et trémails.
Gillnets and trammel nets.

Trémails Assemblage mécanique de maillants Industrie Filets.
Pre-Mounted Trammel Nets Machine Assembly of Gillnet Sheets Industry.

Pour briser les portes et à sentir les trémails.
To break the doors and to feel the trammel.

Pour les Trémails: mêmes informations que les points 1-9 pour les 3 groupes.
For Trammelnets: Same information as items 1-9 for all 3 panels.

Le Portugal a donc interdit les trémails dérivants à l'intérieur de ses ZEE.
As a result, Portugal has banned oceanic drift trammel nets inside its EEZ.

Ingénierie informatique- conception. ordinateur portable, les engins, les trémails et projet.
Computer-design engineering. Laptop, gear, trammel and draft.

Trémails et filets maillants- La hauteur maximale des trémails est limitée à 4 m.
Trammel nets and gillnets- The maximum drop of a trammel net shall not exceed 4 m.

La durée d'immersion des filets maillants et trémails n'excède pas 48 heures.
The immersion time of gillnets and trammel nets shall not exceed 48 hours.

O les filets maillants et les trémails qui dépendent directement de leurs dimensions pour la mesure de la capacité de pêche.
O gillnets and trammel nets, the capacity of which is directly related to their size.

Les filets maillants dont il est question dans le document sont ceux décrits par l'OAA et qui comprennent des trémails.
Gillnets considered in the document are those described by FAO which include trammel nets.

Ils utilisent différents engins de pêche: filets maillants, filets trémails, filets tournants, palangres calées, nasses et cannes à pêche.
A wide variety of fishing gear is used, including longlines, bottom trawls, trammel nets, gillnets, traps, beach seines, and hook-and-line.

En outre, les trémails dérivants, les filets dérivants et les filets maillants son interdits en deçà de l'isobathe de 200 mètres dans les îles des Açores, de Madère et les îles Canaries.
In addition, oceanic drift trammel nets, driftnets and gillnets in deep-sea waters less than 200 m deep are prohibited in the Azores, Madeira and the Canary Islands.

Chaque navire peut caler une longueur maximale de 5.000 m de trémails(trémail ou"bolero"1.
Each vessel may set a maximum of 5000 m of trammel nets(trammel or combined gillnet-trammel nets..

Des filets maillants, des verveux et des trémails à grosses mailles sont utilisés pour réduire la probabilité de capturer des petits poissons non ciblés.
The use of coarse mesh gill nets, hoop nets, and trammel nets to minimize the likelihood of capturing small non-target fishes.

Ces mesures étaient axées sur la modification des matériaux utilisés dans les trémails et sur la réduction des calées.
These measures focused on changes in the material used in trammel nets and the reduction of soak times.

La pose des filets maillants et des trémails sera limitée à trois heures pour contribuer à réduire la mortalité potentielle des poissons par enchevêtrement ou en raison d'une période de capture prolongée.
Net sets with gillnet and trammel net will be limited to 3 hours to also help minimize the likelihood of fish mortality due to entanglement and prolonged capture time.

Les données sur l'effort de pêche et les enregistrements de captures accessoires recueillis par des observateurs à bord de navires couvrent tout un éventail de types de navires et d'engins de pêche c'est-a-dire trémails, filets maillants, filets dérivants.
The data on fishing effort and the bycatch records from observers on vessels cover a wide range of vessel types and fishing gear types i.e. trammel nets, set gillnets, driftnets.

Des mesures visant à restreindre l'utilisation des filets maillants et des trémails dans les eaux d'une profondeur inférieure à 65 mètres ont alors été mises en place, et le déclin de la population a été enrayé Riedman et Estes 1990.
As a result, restrictions in the use of gill and trammel nets in waters less than 65 metres were implemented and the population decline reversed Riedman and Estes 1990.

Casaux a indiqué que les espèces de poissons identifiées à partir d'otolithes dans les pelotes dégorgées des cormorans concordaient avec les espèces apparaissant régulièrement dans les échantillons des filets trémails de la même région.
Casaux indicated there was very good agreement between the fish species identified from otoliths in the shags' regurgitated casts and those species regularly sampled with trammel nets in the same area.

Suite à cela, des restrictions sur l'utilisation des filets- maillants et des trémails dans les eaux de moins de 65 mètres ont été mises en application(Riedman et Estes, 1990), ce qui a entraîné le renversement du déclin de la population.
As a result, restrictions in the use of gill and trammel nets in waters less than 65 metres were implemented(Riedman and Estes 1990) and the population decline reversed.

MarginalHacks, parallèlement à la Ria Formosa, et ses diverses terrasses s'amusant à bateaux d'ancrage garder les pièges pour les filets de pêche de poulpe et les trémails de la pêche artisanale, Engins de pêche vieux déjà connu au XVIIe siècle.
MarginalHacks, parallel to the Ria Formosa, and its various terraces enjoying themselves at anchor boats guarding the traps for octopus fishing nets and trammel nets of artisanal fishing, Old fishing gear already known in the seventeenth century.

Ces changements, de pair avec l'utilisation de trémails par les navires INN, auront une incidence sur les niveaux de capture accidentelle liés aux pêcheries 480 INN, mais les hypothèses sur lesquelles ces estimations sont fondées n'en tiennent pas compte.
These gear changes, together with the use of gillnets by IUU vessels, will affect the levels of IUU-fisheries-related by-catch, but are not reflected in the assumptions used to develop these estimates.

Certaines maladies, en particulier celles associées à des parasites pour lesquels les loutres de mer peuvent ne pas être l'hôte naturel, certains facteurs anthropiques, y compris les rejets d'eaux d'égout et de ruissellement, ainsi que les emprisonnements dans les filets maillant et les trémails côtiers sont des facteurs qui contribuent au maintien d'un taux de mortalité élevé Estes et al., 2003; USFWS, 2003.
Disease, in particular from parasites for which sea otters may not be the natural host, anthropogenic factors including sewage and runoff, as well as entanglement in coastal gill and trammel nets, are considered contributing factors Estes et al. 2003; USFWS 2003.

Ces changements, de pair avec l'utilisation de trémails par les navires INN, auront une incidence sur les niveaux de capture accidentelle liés aux pêcheries INN, mais les hypothèses sur lesquelles ces estimations sont fondées n'en tiennent pas compte annexe 6, paragraphe I.32.
These gear changes, together with the use of gillnets by IUU vessels, will affect the levels of IUU fisheries-related by-catch, but are not reflected in the assumptions used to develop these estimates Annex 6, paragraph I.32.

Le Comité scientifique estime que l'on pourrait obtenir des informations sur les interactions des filets maillants avec les oiseaux et les mammifères marins par le biais d'engins de pêche similaires(les trémails, par ex.) utilisés dans des opérations de recherche dans la zone de la Convention, d'opérations de pêche menées dans la ZEE d'un Membre, de l'observation en mer d'opérations de pêche INN au filet maillant et de la récupération d'engins de pêche INN dans la zone de la Convention.
The Scientific Committee noted that information on gillnet interactions with seabirds and marine mammals might be available from similar gear types(e.g. trammel nets) used in research fishing within the Convention Area, fishing within a Member's EEZ, at-sea observations of IUU gillnet operations, and from the recovery of IUU fishing gear within the Convention Area.

Type de filet par exemple trémail.
Type of net e.g. trammel net.

Как использовать "trémails" в Французском предложении

Ils utilisent principalement des trémails de fond calés.

Les filets les plus employés sont les trémails

Ses trémails s’étaient coincés dans l’hélice du bateau.

D'autres, comme nous, ont mis aux trémails à soles début mars.

Rien dans le large, par contre des trémails sur tout les secteur.

Par contre, tout va très bien quand on remonte trémails et palangres.

PRE POST:les écrans trémails rotatifs lavent le bétonNEXT POST:pierre de concasseur utilisé equiment miami

Quelques pécheurs ont des casiers ou trémails qu'ils viennent relever à marée basse .

Les trémails : Activité qui se pratiquait de jour ou de nuit été comme hiver.

Nous sommes enlevés, pris dans le filet comme tant d’autres, emprisonnés dans les trémails des pêcheurs.

Как использовать "gillnets, trammel nets" в Английском предложении

The crabs are mostly caught using bottom gillnets and collapsible traps.

This would mean gill and trammel nets are completely excluded from the bass fishery in 2017.

The gillnets in where Vaquitas get entangled are meant for Totoabas.

We use gillnets to catch King, Sockeye, and Chum salmon.

Gillnets are a long-standing problem in many states.

From January through March, our inshore fisheries team set out their trammel nets 241 times across the state’s estuaries.

Gillnets cause minimal amounts of habitat impact.

Bottom trawlers and gillnets also add to this problem.

Selvedge fitted to trammel nets is an effective solution to decrease discards and unwanted catches.

Trammel nets have a good selection patterns for most species.