Примеры использования Traçait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traçait dans l'ombre.
Traced in the shadow.Une trainée de sang traçait son chemin.
A trail of blood marked his path.Google traçait les utilisateurs de Safari.
How Google Tracked Safari Users.Le plan de partage des Nations unies traçait des frontières très claires.
The UN partition plan drew very clear borders.Et on traçait notre marque ainsi sur le monde.
And we drew our mark on the world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tracer une ligne
tracer la ligne
une ligne tracéetracer des lignes
tracé de la frontière
voie tracéelignes sont tracéestracé de la route
tracé de la barrière
tracer le contour
Больше
Использование с наречиями
comment traceroù tracerpuis tracezclairement tracéedéjà tracéetracez ensuite
bien tracés
Больше
Использование с глаголами
permet de tracerutilisée pour tracer
On aurait tort de croire que madame de Sévigné, qui traçait ces.
It would be a mistake to suppose that Madame de Sevigne, who wrote these.Et si la danse traçait les lignes d'un pont?
If dance traced lines of a bridge?Traçait des lignes pour prendre l'informité de l'esprit dans son filet.
Drew lines to snare the spirit's formlessness.Puis, sur elles, il traçait des clés, des notes et des hampes.
Then he traced clefs on them, notes and stems.S'il faisait quelque chose de négatif et de destructeur, il traçait un trait noir.
If he did something negative or destructive, he would draw a black line.Elle traçait ses cartes conceptuelles et ses plans visionnaires.
It drew its concept-maps and vision-plans.Il ne le savait pas encore, mais il traçait alors la voie qu'allait suivre sa vie.
He didn't know it then, but he was setting out on his life's path.Elle traçait ses années avec ses doigts sur sa peau.
She was tracing her years with her fingers on her skin.En voyageant de par le monde, Avraham traçait le chemin de la découverte de lui-même.
By travelling through the world Avraham was setting out on a path of self discovery.Si on traçait une ligne, une droite entre Glogovac et Grabovac.
And would I be right if you drew a line, say, between Glogovac and.Derrière ça, une clôture recouverte d'un tissu traçait le périmètre du ranch, où les monstres se détendaient.
Behind it, a fence covered by a cloth traced the ranch's perimeter, where the monsters were chilling out.Il traçait un panorama grandiose de son futur triomphe militaire.
He outlined a grandiose panorama of his coming military triumphs.Pendant ce temps, Rushella traçait des cercles avec son doigt sur le tissu.
Rushella was tracing circles with her finger on the mat.Il traçait des sentiers avant les Grandes Gens et a vu les Petites Gens arriver.
He made paths before the Big People, and saw the little People arriving.L'après-midi, le soleil traçait le tendon des branches à travers la cour.
The afternoon sun traced the sinew of branches across the courtyard.
