Примеры использования Trac на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'es le trac.
You're nervous.Le trac le tuait.
The trap kills him.Pour le trac.
For the jitters.Le trac est ailleurs.
The trap is elsewhere.J'ai le trac.
I have stagefright.
Люди также переводят
Le trac est inévitable.
A trap is inevitable.Ro avait le trac.
Ro was nervous.Le Trac du Procès Bhoutanais.
Bhutanese trial jitters.Vaincre le trac?
Defeating a trap?Le trac de la première mission.
First mission jitters.Tu as le trac.
You got butterflies.J'ai le trac, donc j'ai besoin.
I'm nervous so I need to go through.Elle a le trac.
She has butterflies.Le trac n'est pas une maladie, Pinkie.
Stage fright isn't a disease, Pinkie.C'est le trac.
It's like butterflies.Le trac peut être géré et dépassé.
Stage fright can be managed and overcome.Les signes du trac.
Signs of the trap.Tu regardes le trac et tu lui dis.
You look at nervous, and you say.Elle doit avoir le trac.
She must be getting nervous.Vous avez le trac, sur scène?
Do you get nervous, on stage?
