TRADITIONS PERDURENT на Английском - Английский перевод

• traditions continue
• traditions remain
• traditions persist
• traditions endure
• traditions are still alive

Примеры использования Traditions perdurent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les traditions perdurent.
The Tradition Continues.

Heureusement, quelques traditions perdurent.
Luckily, some traditions remain.

Les traditions perdurent et c'est heureux.
The traditions continue, and it makes me happy.

Mais certaines traditions perdurent.
But some traditions remain.

Les traditions perdurent et j'en suis heureuse.
The traditions continue, and it makes me happy.

Il s'agit d'un endroit où les traditions perdurent.
It is a place where traditions continue.

Quelles traditions perdurent?
What Traditions Remain?

C'est également une terre où les traditions perdurent.
It is a place where traditions continue.

Que les traditions perdurent!
May the traditions continue!

C'est chouette de voir que certaines traditions perdurent.
It's nice to know some traditions continue.

Et ces traditions perdurent.
And these traditions persist.

Ca fait du bien de voir que certaines traditions perdurent.
It's nice to know some traditions continue.

Certaines de ces traditions perdurent aujourd'hui.
Some of these traditions persist today.

Il est toujours réconfortant de voir que les bonne vieilles traditions perdurent.
It is always nice to see old traditions continue.

Les traditions perdurent au travers des générations.
Thus the traditions continue through the generations.

Oui nos ancêtres seraient fiers de voir que les traditions perdurent.
I have to believe the Ancestors would be proud to see the tradition continues.

Certaines coutumes, valeurs et traditions perdurent, tandis que d'autres ont été édulcorées.
Some of the outside customs, values and traditions endure, at the same time as others become diluted.

Les films annoncés aujourd'hui confirment que ces deux traditions perdurent.
The films announced today confirm that those twin traditions continue into 2011.

Les traditions perdurent: Five Maori Painters at Auckland Art Gallery', Art New Zealand, hiver 2014, no.
ISBN 9780473326036'Traditions endure: Five Maori Painters at Auckland Art Gallery', Art New Zealand, Winter 2014, no.

Même si certains pays ont abandonné la partie religieuse, les traditions perdurent.
Even if some of the religious aspects have been forgotten, the traditions remain.