TRAITÉS ÉQUITABLEMENT на Английском - Английский перевод

• treated fairly
• treated equally
• treated equitably
• fair treatment
• treated unfairly
• dealt with fairly
• treated in a fair
• treated justly
• treated as equals

Примеры использования Traités équitablement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Soient traités équitablement..
To be treated fairly..

Nous n'avons jamais été traités équitablement.
We were never treated fairly.

Soient traités équitablement..
Are being treated fairly..

Nous n'avons jamais été traités équitablement.
We have never been treated equally.

Traités équitablement par les entraîneurs, les bénévoles et les spectateurs.
Receive fair treatment from coaches, volunteers and spectators.

Nous voulons être traités équitablement.
We want to be treated justly.

Dans de tels cas, les chercheurs qui vivent des situations différentes ne sont pas traités équitablement.
In these cases, researchers in unequal situations are not treated equitably.

Les DCT et DTE sont traités équitablement.
The DTE and DCE are treated as equals.

Réduisez ce problème en rassurant les travailleurs sur le fait que les différends seront traités équitablement.
Curb this situation by reassuring workers that all misconduct or disputes will be dealt with fairly.

Tous les clients sont traités équitablement.
All customers are treated equally.

Les demandeurs seront traités équitablement et recevront une contrepartie équitable selon les fonds disponibles.
Applicants will be treated equitably and will receive fair consideration within available funds.Â.

Tous les citoyens sont traités équitablement.
All citizens were treated equally.

Les enchérisseurs traités de façon inégale ont pourtant souvent l'impression d'avoir été traités équitablement.
Bidders treated unequally often still felt that they had been treated equitably.

Nous demandons à être traités équitablement.
We would ask to be treated equitably.

Tous les droits de l'homme doivent être traités équitablement et sur un pied d'égalité et placés sur le même plan, et ils doivent se voir accorder la même importance.
All human rights must be treated in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis.

Tous nos Utilisateurs sont traités équitablement.
All its users are treated fairly.

Les candidats sont traités équitablement et avec respect.
The candidates are treated fairly and with respect.

Les employés se sentent qu'ils sont traités équitablement.
Staff feel they are treated equitably.

Les gens ici sont traités équitablement quel que soit leur âge.
People here are treated fairly regardless of our age.

Tous les membres doivent être traités équitablement.
All members should be treated equitably.

Les Canadiens ne sont pas traités équitablement à bien des égards.
Canadians are not being treated equally in many respects.

Il est honteux que ces gens n'aient pas été traités équitablement.
It is a shame that these girls have not been treated fairly.

Les accusés doivent être traités équitablement, conformément à la charia.
Defendants must be treated equally in accordance with Shari‘a.

Allah et ce qu'il a créé Serons-nous tous traités équitablement?
Allah and His Creation? Will all of us be treated equally.

Nous avons une responsabilité à l'égard de ces employés. Nous devons nous assurer qu'ils sont traités équitablement puisqu'ils ne peuvent invoquer directement la Charte ou la protection des droits de la personne, mais qu'ils disposent d'un processus que nous avons mis en place.
The concern was that we have a responsibility to these employees to ensure that they are dealt with fairly because you couldn't reach the Charter or the Human Rights Code directly, it was through a process we put here.

Tous les producteurs de Poindexter sont traités équitablement.
All of Poindexter's growers are treated equally.

Les employés doivent être traités équitablement et avec dignité.
Employees must be treated fairly and with dignity.

Tu te porteras à la défense de tous ceux qui ne sont pas traités équitablement.
You give justice to all who are treated unfairly.

Tous les membres d'un syndicat sont traités équitablement selon les règles syndicales.
All members are treated fairly under union rules.

Ans plus tard, les réfugiés ne sont pas encore tous traités équitablement.
Twenty-two years later, not all refugees are treated fairly.