Примеры использования Trait caractéristique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur trait caractéristique c'est leurs ailes noires.
Their trait is their black wings.Ses larges oreilles dressées sont le trait caractéristique de la race.
The large, erect ears are a hallmark of the breed.C'est un trait caractéristique de cette plante.
That's another distinctive feature of this plant.Ce livre s'en distingue cependant par un trait caractéristique.
But this book is distinguished by one characteristic trait.Merde! Le trait caractéristique du« Cavalier» c'est la vitesse!
Oh crap! The trait of[Knight] is speed!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
traits communs
traits caractéristiques
traits essentiels
principaux traitstraits humains
les traits caractéristiques
seul traittraits génétiques
grands traitstraits faciaux
Больше
Использование с глаголами
trait dominant
tirer un traittraits hérités
trait marquant
traits qui caractérisent
tracez un traitajouter un trait
Больше
Использование с существительными
traits de personnalité
traits de caractère
traits du visage
dessins au traitun des traitsdonnées par traittrait de plume
animaux de traittraits de visage
chevaux de trait
Больше
La cyanose du triangle nasolabial est un trait caractéristique.
A characteristic feature is cyanosis of nasolabial triangle.Il y a en outre un trait caractéristique pour ces émeutes.
There is, besides, one characteristic trait in these risings.Les grands yeux sphériques des personnages sont un trait caractéristique.
The large spherical eyes of the characters are a feature.JN: La rivière est le trait caractéristique de notre région.
JN: The characteristic feature of our area is the river.Le trait caractéristique d'une mère narcissique typique est l'égocentrisme.
The trait of a typical narcissistic mother is self-centeredness.Oleander est un autre trait caractéristique de cette réserve.
Oleander is another characteristic feature of this reserve.Un trait caractéristique- une combinaison harmonieusecontrastes frappants.
A characteristic trait- a harmonious combinationstriking contrasts.Nous pouvons remarquer le même trait caractéristique à Césarée.
We find the same characteristic trait coming out at Cæsarea.Autre trait caractéristique, la complexité croissante de ces systèmes.
Another feature is the increasing complexity of the systems.Il était considéré comme le trait caractéristique de l'homme de bien.
It was viewed as the characteristic trait of the good man.Le trait caractéristique du trouble de la personnalité narcissique est la grandiosité.
The hallmark of narcissistic personality disorder is grandiosity.La violence sociale, planifiée, n'est pas un trait caractéristique de l'autisme.
Planned, social violence is not a feature of autism.Voilà un autre trait caractéristique de la spiritualité de François.
This is yet another characteristic trait of Francis' spirituality.Résumé: L'hétérogénéité spatiale est un trait caractéristique des aquifères calcaires.
Abstract: The spatial heterogeneity is a feature of limestone aquifers.Un trait caractéristique de la résistance roumaine était son aspect principalement défensif.
A characteristic trait of the movement was its defensive nature.Le souci de l'éducation est un trait caractéristique du catholicisme.
The concern for education is a trait characteristic to Catholicism.Le trait caractéristique des tissages Navajo est de créer l'illusion de l'espace.
The hallmark of classic Navajo weaving is the creation of the illusion of space.Le taux élevé de l'indemnisation du chômage est un trait caractéristique de ces systèmes.
High wage-replacement benefits are a characteristic feature of such systems.Prise de risque» est un trait caractéristique fondamental d'un entrepreneur.
Risk-taking is a fundamental characteristic trait of an entrepreneur.La tenue de tables rondes thématiques devient un autre trait caractéristique du Conseil.
The holding of substantive thematic panels is becoming another hallmark of the Council.Sa dérégulation est un trait caractéristique d'un certain nombre de cancers.
Its deregulation is a characteristic trait of a number of cancers.Un commerce animé, souvent avec des esclaves,est devenu le trait caractéristique de l'économie.
A lively trade, often with slaves,became the characteristic feature of the economy.La gratitude est un trait caractéristique du cœur visité par le Saint-Esprit;
Gratitude is a characteristic trait of the heart visited by the Holy Spirit;La crinière dorsale aussi appelée barbe est un trait caractéristique du chamois mâle.
Also called the dorsal mane beard is a characteristic feature of the male chamois.Le magasin est reste un trait caractéristique du quartier durant des décennies de changement.
It remained a feature of the area through decades of changes.
