Примеры использования Trajectoire finale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Annexe A- Trajectoire finale du vol.
Appendix A- Final Flight Path.La figure 8 montre l'attitude du satellite sur sa trajectoire finale.
FIG. 8 shows the attitude of the satellite on its final trajectory.Voir l'annexe A- Trajectoire finale du vol.
See Appendix A- Final Flight Path.Trajectoire finale de l'aéronef selon les données du GPS.
Aircraft final track based on GPS data.Pour l'heure, l'incertitude sur la trajectoire finale d'IRMA reste importante.
Uncertainty still remains for the ultimate path of Irma.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même trajectoiretrajectoire descendante
trajectoire verticale
trajectoire circulaire
trajectoire ascendante
nouvelle trajectoirela bonne trajectoiretrajectoire professionnelle
différentes trajectoirestrajectoires individuelles
Больше
Использование с глаголами
trajectoire prévue
changer la trajectoirela trajectoire suivie
trajectoire souhaitée
modifier la trajectoirechanger de trajectoiretrajectoire programmée
montre la trajectoiretrajectoire voulue
trajectoire à suivre
Больше
Использование с существительными
trajectoire de vol
trajectoire de croissance
trajectoire de collision
trajectoires de développement
trajectoire de la balle
trajectoire de descente
indicateur de trajectoiretrajectoire du véhicule
trajectoires de vie
trajectoire du soleil
Больше
Il effectue ensuite un virage d'environ 180º afin d'intercepter la trajectoire finale.
It then turns approximately 180º again to intercept the final path.La troième photo montre la trajectoire finale du phénomène dans le ciel.
The third image shows the final trajectory of the objects in the sky.C'est la trajectoire finale qui ne peut être prise que lorsque nous avons parcouru toutes les autres routes.
It's the final path that can only be walked upon when we have traveled all other roads.Pour l'heure, l'incertitude sur la trajectoire finale d'IRMA reste importante.
A great deal of uncertainty still exists about Irma's ultimate path.Trajectoire finale de l'aéronef selon les données du GPS Note: Les points de données sont à 30 secondes d'intervalle.
Aircraft final track based on GPS data Note: The data points are spaced 30 seconds apart.Cela a envoyé le Bug dans sa trajectoire finale, où il a explosé à l'impact.
This sent the Bug into its final trajectory, where it detonated on impact.La trajectoire finale exécutée sur machine MMT est obtenue par transformation et assemblage des deux trajectoires. .
The final path executed on the CMM machine is obtained by transforming and assembling the two L'équipage avait reçu l'autorisation d'effectuer une approche VOR/DME qui comprenait plusieurs paliers de descente le long de la trajectoire finale.
The aircraft was cleared for a VOR/DME approach that entailed several step-down altitude points along the final track.Si nécessaire, des corrections de trajectoire finales pourront être effectuées 24 h ou 6 h avant la mise en orbite.
The important exception is that final trajectory corrections could be made, if needed, 24 hours or 6 hours prior to insertion.Selon les procédures d'utilisation normalisées(SOP), ces actions doivent être complétées lors de l'interception de la trajectoire finale en rapprochement avant le passage du FAF.
According to La trajectoire finale de la piste 24 amène l& 146;appareil à survoler une vallée façonnée par la rivière Chaudière, et la piste se trouve sur le sommet du versant ouest.
The final path for Runway 24 requires that the aircraft fly over a valley formed by the Chaudière River, with the runway at the top of the west bank.Les données radar du contrôle de la circulation aérienne(ATC) indiquaient que l'avion était en rapprochement entre2000 et 2100pieds, etqu'à l'occasion de légères corrections étaient apportées pour maintenir la trajectoire voirl'annexeA- Trajectoire finale du vol.
Air traffic control radar data showed that theaircraft proceeded inbound at 2000to 2100feet, with occasional small corrections to maintain the on-course track SeeAppendixA- Final Flight Path.Toutefois, en virant au cap d'interception de la trajectoire finale de 042 degrés magnétique pendant le virage conventionnel, le pilote est descendu trop tôt à 1 800 pieds-mer.
However, as the pilot turned to the final track intercept heading of 042 degrees magnetic in the procedure turn, he prematurely descended to 1,800 feet asl.L'altitude de survol du repère d'approche finale était de 1 800 pieds-mer; toutefois,en virant au cap d'interception de la trajectoire finale de 042 degrés magnétique pendant le virage conventionnel, le pilote est descendu trop tôt à 1 800 pieds-mer.
The Le pilote devait être guidé sur sa trajectoire finale vers la cible par des balises radio installée sur des sous-marins et des stations météorologiques automatiques terrestres au Groenland et au Labrador.
The pilot was to be guided on his terminal glide towards the target by radio beacons on U-boats and by automatic weather stations landed in Greenland and Labrador.Les aéronefs établis sur la trajectoire d'approche finale sont considérés espacés des aéronefs établis sur la trajectoire finale adjacente pourvu qu'il soit évident que ni l'un ni l'autre aéronef ne se trouve sur une route susceptible de pénétrer la zone de non-transgression NTZ.
Aircraft established on a Les marques d'impact sur ces arbres révèlent que la trajectoire finale de l'aéronef suivait une route magnétique d'environ 350°, que son angle de descente était initialement de quelque 70° sous l'horizontale, et que l'angle s'est accentué à la verticale après que l'aéronef a heurté un bosquet de gros arbres photo2.
Impact scarring on these trees showed the final track of the aircraft was about 350° magnetic, and that its descent angle was initially about 70° below horizontal, and steepened to vertical after it struck a stand of large trees Photo2.Ces tracklets potentielles sont associées aux pistes issues du filtre afin d'optimiser les trajectoires finales.
These potential tracklets are associated with the tracks from the filter in order to maximize the final trajectories.Pendant les segments intermédiaire et final de la trajectoire d'approche finale. .
On the intermediate and final segments of the Dans le segment intermédiaire et le segment final de la trajectoire d'approche finale. .
On the intermediate and final segments of the 
