Примеры использования Transcendent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils transcendent la scène.
They go over the scene.Aujourd'hui, les problèmes transcendent les frontières.
Problems cross borders today.Elles transcendent le temps et l'espace..
It transcends time and space..All equal: des valeurs qui transcendent le sport.
All Equal: values that transcend sport.Elles transcendent toutes les tendances idéologiques.
This transcends all ideological trends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
transcende le temps
dieu transcendanttranscende les limites
nombre transcendanttranscende les cultures
moyen de transcendermoment transcendant
Больше
Использование с глаголами
Leurs belles âmes transcendent leur douleur.
Their beautiful souls transcend their pain.Ils transcendent l'éducation traditionnelle: Albert Einstein.
They transcend traditional education: Albert Einstein.Les miracles transcendent le corps.
Miracles go beyond the body.Ils transcendent tous les secteurs et gagnent en visibilité.
They transcend all sectors and are gaining in visibility.Certaines choses transcendent les cultures.
Some things cross cultures.Ils transcendent le temps et l'espace, la culture, la religion et la politique.
They transcend time and space, culture, religion and politics.Des menaces qui transcendent les frontières.
Threats which cross boundaries.C'est là un aspect particulièrement important pour les objectifs qui transcendent les fonctions.
This is especially important for those objectives which cross functional lines.Nos recherches transcendent nos frontiéres.
Our Research Goes Beyond Our Walls.Mais elles partagent également des priorités qui transcendent ces différences.
But they also share priorities that cut across these differences.Ces principes transcendent toutes les facettes du gouvernement.
These principles cut across all aspects of government.Ces ressources créatives transcendent le style.
These creative resources transcend style.Et ils transcendent la réalité à la fois la beauté et la valeur.
And they transcend its reality in both beauty and value.Les questions environnementales transcendent tous les secteurs.
Environmental issues transcend all sectors.Les images transcendent les barrières linguistiques, ce qui en fait un outil de communication efficace.
Images transcend language barriers making them a powerful communication tool.
