Примеры использования Transit international routier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au transit international routier;
International road transit;Des études relatives aux flux de transit international routier;
Formation of international road transit corridors;O D3-1-2 Transit International Routier- Carnet TIR.
O D3-1-2 Transit International Routier- TIR Carnet.Quant aux quatre pays ci-dessus, ils ne dépendent d'aucun régime de transit international routier.
The above four countries are not part of any multilateral international road transit system.Le TIR c'est le transit international routier.
TIR is a international customs transit system.En principe, ces accords comportent également des dispositions régissant le transit international routier.
In principle, all such agreements also include provisions governing international road transit.D3-1-2 Transit International Routier- Carnet TIR Vous pouvez visualiser la publication.
D3-1-2 Transit International Routier- TIR Carnet You can view this publication in.O Divulgation proactive Mémorandum D3-1-2 Transit international routier- carnet TIR 2001-01-25.
O Proactive disclosure Memorandum D3-1-2 Transit international routier- TIR Carnet 2001-01-25.Pour le transit international routier de véhicules immatriculés sur le territoire de l'autre Partie contractante;
To international road transit performed by vehicles registered on the territory of the other Contracting Party;Résolues à respecter les principes régissant le transit international routier énoncés dans ces conventions multilatérales.
Determined to observe the principles governing international road transit set out in these multilateral conventions.Conscientes des droits etobligations découlant de leur adhésion aux conventions multilatérales régissant le transit international routier.
Aware Ce projet vise à informatiser l'ensemble de la procédure de transit international routier et à remplacer à terme les documents douaniers imprimés par des messages électroniques.
Projet de convention visant à aligner les accords bilatéraux relatifs au transport routier international sur les dispositions obligatoires des instruments multilatéraux régissant le transit international routier.
Draft convention to align bilateral agreements on Les États membres de la CEE-ONU dépendent du régime de transit international routier prévu par le GATT, la Convention de New York ou bien la Convention de Montego Bay.
United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) member States are members of the international road transit system specified either by the GATT, or by the New York Convention, or by the Montego Bay Convention.Plus précisément, un <<projet de convention visant à aligner les accords bilatéraux relatifs au transport international routier sur les dispositions obligatoires des instruments multilatéraux régissant le transit international routier>>; a été présenté.
Specifically a"Draft convention aligning bilateral agreements on En ce qui concerne l'alignement des dispositions des accords bilatéraux relatives au transit international routier sur les dispositions des conventions multilatérales citées précédemment, il convient de tenir compte de quatre situations juridiques distinctes.
In order to align the provisions of bilateral agreements with international road transit on the above-mentioned multilateral conventions, one should take into account four different legal situations.Le Groupe de travail a décidé de créer un groupe d'experts chargé d'examiner le <<projet de convention visant à aligner les accords bilatéraux relatifs au transport international routier sur les dispositions obligatoires des instruments multilatéraux régissant le transit international routier>>; communiqué par la Turquie.
The Working Party decided to create a group of experts to examine the"Draft convention aligning bilateral agreements on Parmi celles-ci, la Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR(transit international routier)(Convention TIR) est l'instrument qui a la plus large portée sur le plan géographique 67 pays dans le monde entier.
Among those, the ECE Customs Convention on the Afin de définir les dispositions éventuelles d'un tel accord, les rédacteurs ont scrupuleusement tenu compte du document ECE/TRANS/2009/10, établi par le secrétariat à la demande du Groupe de travail,qui présente trois instruments juridiques multilatéraux se rapportant directement au transit international routier, à savoir.
In defining the possible content of such an agreement, its drafters have strictly taken into account the document(ECE/TRANS/2009/10) drawn up by the secretariat at the Working Party's request,which presents three multilateral legal instruments of direct relevance to international road transit, i.e.Bien que le Canada continue à adhérer à la Convention«Transit international routier»(TIR), l'Agence des services frontaliers du Canada(ASFC) n'accepte pas le carnet TIR comme document de contrôle du fret(DCF) valide pour l'importation, le transit ou l'exportation des marchandises.
Although Canada continues to participate in the Transit International Routier(TIR) Convention, 
