Примеры использования Transmettant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Transmettant quelque chose.
Sending something.Les signaux transmettant l'excitation.
Signals conveying excitement.Transmettant et recevant ces demandes;
Transmit and receive such applications;Copie de la lettre transmettant le rapport du CPT.
Copy of the letter transmitting the CPT's report.Transmettant des signaux au cerveau.
Sending signals throughthe nerve to the brain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Больше
Использование с наречиями
ensuite transmiségalement transmettretransmises directement
comment transmettretransmet également
transmet ensuite
aussi transmettrepuis transmisgénéralement transmisesdirectement transmises
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour transmettrepermet de transmettrerisque de transmettredonnées à transmettredécide de transmettreessaie de transmettretransmises à twitter
prié de transmettretenu de transmettreconsiste à transmettre
Больше
Le nombre d'utilisateurs transmettant de l'information;
The number of users transmitting information;Transmettant le rapport de l'Agence: A/48/341;
Transmitting the report of the Agency: A/48/341;Des poules rustiques, transmettant le phénotype des mâles.
Rustic hens transmitting the male phenotype.Transmettant les signaux d'émission ou de réception.
Conveying the transmission or reception signals.Copie de la lettre transmettant le rapport du CPT.
Copies of the letters transmitting the CPT's report.Transmettant une information inconnue de l'observateur.
Conveying information not known to the observer.O toutes les communications transmettant un avis technique?
O any communications conveying technical advice?Transmettant copie de la declaration officielle.
Forwarding a copy of the official statement made by the.En complétant et transmettant ce formulaire à Enerkem inc.
By completing and transmitting this Form to Enerkem Inc.Informations de Google sur l'achat etvente de liens transmettant du PageRank.
Information about buying andselling links that pass PageRank.Jane Shore, transmettant des messages à Elizabeth?
Jane Shore, passing messages to Elizabeth?Frieda", dit K. à l'oreille de Frieda, transmettant ainsi l'appel.
Frieda,' said K. in Friedas ear, thus passing on the summons..Et une sortie 4 transmettant la tension -Vin sans modification.
An output 4 passing on the voltage-Vin without modification.Il dispose de 37 touches sensibles au toucher transmettant des messages de notes.
There are thirty-seven velocity-sensitive keys that transmit note messages.Les personnes nous transmettant ces informations peuvent exercer pleinement leur droit.
People sending us this information can fully exercise their right.Un texte de remplacement décrit les images transmettant des informations importantes.
Images that convey important information have alternative text.Transmettant ce message aux groupes figurant sur vos listes de distribution pouvant être intéressés;
Forwarding this message to interested parties on your contact lists;Authentique, permanent et transmettant un sentiment valorisant.
Authentic, permanent and conveying a sense of value.Un acide nucléique est une macromolécule complexe de haut poids moléculaire composée de chaînes de nucléotides transmettant l'information génétique.
A nucleic acid is a complex, high-molecular-weight biochemical macromolecule composed of nucleotide chains that convey genetic information.Le groupe des mécanismes transmettant le mouvement dans l'angle.
Group of mechanisms transferring movement through a corner.Le GPS utilise 24 satellites en orbite autour de la Terre et transmettant des signaux radio.
GPS uses 24 satellites that orbit the earth and send radio signals.Accéléromètre léger transmettant des données de distance et d'allure.
Lightweight foot pod transmits distance and pace data.Les bénéficiaires de la licence en deviennent les titulaires, transmettant la semence avec la même licence.
Licensees become licensors, who pass on the seed with the same licence.Armand Remacle(BE) transmettant la présidence à Liam Duggan IE.
Armand Remacle(BE) passing on the presidency to Liam Duggan IE.Or la vraie question devrait plutôt être celle du contrôle de la présence de chiens errants transmettant leurs gènes aux loups", poursuit le spécialiste.
But the real question should be rather how to control the presence of stray dogs that transfer their genes to wolves," he said.
