Примеры использования Transmettre des renseignements на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le redimensionnement du texte peut transmettre des renseignements.
Changes in text size can convey information.Recevoir et transmettre des renseignements du répartiteur central.
Receive and relay information to central dispatcher.Communiquer c'est faire connaître ou transmettre des renseignements.
To communicate is to make known or convey information.Recueillir et transmettre des renseignements sur l'ennemi et le terrain.
Gather and relay information about the enemy and the terrain.La communication est une habileté que nous développons en vue de transmettre des renseignements.
Communication is a skill that we learn in order to convey information.
Люди также переводят
Transmettre des renseignements sur le rendement financier de NAV CANADA.
To relay information about NAV CANADA's financial performance.Pour utiliser ces outils,il vous faudra transmettre des renseignements sur votre entreprise.
Transmettre des renseignements au conseiller médical et consigner l'échange de renseignements. .
Provide information to advisor and record exchange of Vous pouvez autoriser une tierce partie,comme unservice de réseau social, à nous transmettre des renseignements;
You may choose to allow a third party,such as a social networking service, to share information with us.Nous pourrions transmettre des renseignements à des partenaires commerciaux soigneusement sélectionnés.
We may disclose information to carefully selected business partners.Belyea a affirmé que le site Web de l'IPFPC n'était pas approprié pour transmettre des renseignements aux employés.
Mr. Belyea testified that the PIPSC website is not an appropriate vehicle for providing information to employees.Nous pourrions transmettre des renseignements à tout successeur d'une partie ou de l'ensemble de nos affaires.
We may share information with any successor to all or part of our business.Comment peut-on avoir un ministère des Finances et un budget sans transmettre des renseignements aux Canadiens?
How could we possibly have a ministry of finance and a budget without giving information to the Canadian public?Transmettre des renseignements accessibles au grand public n'est pas considéré comme un traitement de faveur.
Providing information that is publicly accessible is not considered preferential treatment.Les transporteurs et les agents d'expédition qui veulent transmettre des renseignements par le portail du Manifeste électronique doivent créer un compte.
Carriers and freight forwarders who wish to submit information through the eManifest Portal must register for an account.Vous pouvez transmettre des renseignements volontairement à CANAFE à propos de soupçons de blanchiment d'argent ou de financement d'activités terroristes.
You can provide information voluntarily to FINTRAC about suspicions of money laundering or of the financing of terrorist activities.De plus, lorsque vous naviguez sur les sites Web de ABG, vous etvotre navigateur Web pourriez transmettre des renseignements qui seraient automatiquement colligés par ABG.
Furthermore, when you browse ABG websites, you andyour web browser may also transmit information that ABG automatically collects.Par exemple, pour vous transmettre des renseignements à la suite de votre inscription à une liste d'envoi.
For example, to share information with you after you have requested Par conséquent, le système de santé utilise encore largement le papier, etles cabinets de médecins se servent toujours du télécopieur pour transmettre des renseignements.
As a result, the health system still remains largely paper-based,with doctors' offices relying on the fax machine for information sharing.Nous pouvons également transmettre des renseignements si une agence gouvernementale ou un organisme d'enquête l'exige.
We may also disclose information if a government agency or if an investigatory body requests it.Il faut maintenir la communication par radio avec les stations au sol afin d'établir le contact ou transmettre des renseignements à la personne responsable du suivi de vol.
Communication via radio with ground stations is needed to establish contact or convey information to the person responsible for flight following.Nous continuerons de transmettre des renseignements aux membres au fur et à mesure qu'ils sont mis à la disposition du public.
CPMA will continue to share information with members as it becomes publicly available.Le RACFM comporte des dispositions qui obligent ouautorisent Santé Canada à transmettre des renseignements aux autorités compétentes dans certaines situations.
The ACMPR include provisions that require orallow Health Canada to share information with appropriate authorities in certain circumstances.O Je désire transmettre des renseignements au gouvernement ou j'ai d'autres questions au sujet du Défi.
O I wish to submit information De plus, lorsque vous naviguez sur le site Web de BCH Unique, vous etvotre navigateur Web pourriez transmettre des renseignements qui seraient automatiquement colligés par BCH Unique.
Furthermore, when you browse BCH Unique's website, you andyour web browser may also transmit information that BCH Unique automatically collects.Si vous décidez de transmettre des renseignements en utilisant les liens de messagerie Internet, sachez que vous le faites à vos propres risques.
Should you decide to transmit information using internet e-mail links, you do so at your own risk.Afin de générer une liste des projets à partir desquels GGI pourrait constituer un échantillon,on a demandé à toutes les SADC de transmettre des renseignements sur trois projets qu'elles jugeaient significatifs.
In order to generate the list of projects from which GGI could sample,all CFDCs were asked to forward information for three projects they considered to be significant.Le Protecteur du citoyen peut-il transmettre des renseignements au Commissaire à la lutte contre la corruption, à un service de police ou à un ordre professionnel?
Can the Québec Ombudsman convey information to the Anti-Corruption Commissioner, a police force or a professional order?Communications avec les clients- L'entreprise doit tenir dûment compte des besoins en information de ses clients et leur transmettre des renseignements d'une manière claire, équitable et non trompeuse.
Communications with clients- a firm must pay due regard to the Transmettre des renseignements clairs, précis, complets et véridiques à nos clients et à notre personnel, dans tout type de communication promotionnelle et interne.
Provide information clear, accurate, complete and true to our customers and our staff in any type of promotional and internal communication.
