Примеры использования Transpercent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils nous transpercent.
They pass us by.Transpercent et dévorent des enfants abandonnés.
Penetrate and devour its abandoned children.Ils nous transpercent.
Yet they pass us by.Ils transpercent les ténèbres et offrent la rédemption.
They pierce into the darkness and effect redemption.Des yeux qui vous transpercent.
The eyes that pass over you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cœur transpercécœur transpercé de jésus
épée te transperceratranspercé par une lance
Ses yeux transpercent mon être.
His eyes penetrated my being.Les mots dits, ils me transpercent.
The spoken words, they pierce me.Les billes transpercent et paralysent l'adversaire. Min.
Orbs pierce and paralyse the enemy. Min.Des constellations qui nous transpercent.
Of the Constellations that Pierce Us.Leurs yeux transpercent mon âme.
Their eyes pierce my soul.Tels des pics à glace,leurs regards accusateurs me transpercent.
Like an ice pick,their reproachful glances pierce through me.Des glaçons transpercent mon coeur.
Icesicles pierce in my heart.Si certains ne sont pas sensibles comme nous, les ondes les transpercent quand même.
If some are not sensitive like us, the waves pierce them anyway.Ces volumes transpercent le couloir vitré principal.
These volumes go through the main glass hall.Quand des pensées austères me transpercent le cœur.
When grave thoughts pierce my heart.Ses yeux me transpercent comme les pointes de deux flèches.
Her eyes pierce me like the points of arrows.Deux rayons de lumière transpercent son corps.
Two rays of light penetrated her body.Les clous transpercent sa chair, mais surtout son esprit.
The nails pierce his flesh, but even more his spirit.Vos compétences à l'arc court transpercent désormais la cible.
Your short bow skills now pierce.Les phares transpercent l'obscurité, nous sommes en route.
The headlights cut through the darkness, we are on our way.Tous ces jugements répétés transpercent le cœur des hommes.
These repeated judgments all pierce people's hearts.Les balles transpercent le contreplaqué et sont arrêtées par le gravier.
Bullets penetrate the plywood and are trapped by the gravel.Tous ces jugements à répétition transpercent les cœurs des hommes.
These repeated judgments all pierce people's hearts.Ses yeux transpercent ses yeux et sa lueur glisse dans le creux du cœur.
His eyes transpierce his eyes and his gleam slips into the cavity of the heart.Même s'ils me transpercent le coeur.
Even if they pierce me in the heart.Après avoir effectué le combo dans les airs,invoque 3 javelots qui transpercent l'ennemi.
After using in the air,summon 3 spears to pierce the enemy.Quatre longues flèches transpercent nos deux corps et les lient.
Four long arrows pierce and binding our bodies.Les tiges rigides 10, ainsi queles plots de colle 12, transpercent le film 14.
The rigid rods 10, andthe spots of adhesive 12 transpierce the film 14.Les puces adultes transpercent la peau des mammifères ou des oiseaux pour se nourrir de leur sang.
Adult fleas pierce the skin of mammals or birds to feed on blood.Les souffrances du Seigneur me transpercent l'âme et le corps.
The sufferings of the Lord pierce through me the soul and the body.
