Примеры использования Transposable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
N'est pas transposable.
It is not transposable.Transposable et exportable.
Applicable and exportable.Il n'est pas transposable.
It is not transposable.Transposable au Moyen-Orient.
Applicable in the Middle East.Droits était transposable.
The Rights were transferable.
Люди также переводят
Transposable aux autres régions?
Transferable to other regions?Il est cependant transposable.
However, it is transferable.Est-ce transposable aux grandes villes?
Can this spread to the major cities?Cette approche est donc transposable.
This approach can therefore be applicable.Facilement transposable dans la vie réelle.
Not easily translated into real life.Alors est-ce que ce modèle serait transposable aux USA?
Can this model be transferred to the United States?Le projet est transposable dans le monde entier.
The project is replicable worldwide.Une telle technique n'est toutefois pas transposable au maxillaire.
However, such a technique cannot be applied to the jaw.Tout est transposable quand on s'adresse à l'humain.
Everything is transposable when one addresses the human.Ceci est bien évidemment transposable à notre canton.
And that can certainly satisfied through our channel.La réponse est dans la question:ce n'est évidemment pas transposable.
The answer is in the question:obviously it cannot be transposed.Pas forcément transposable à l'humain.
Not necessarily transposable to humans.La question est de savoir si ce résultat pourrait être transposable à lʹhumain.
The question now is whether this can be translated to humans.Une expérience transposable à d'autres pays?
An experience transferable to other countries?Car en fin de compte, cette histoire pourrait être transposable n'importe où.
In reality, this story could be transposed anywhere.Ce résultat est-il transposable aux migrations contemporaines?
Is this transferable to contemporary culture?Transposable à tout marché réglementé ou secteur industriel particulier.
Transposable to any regulated market or particular industrial sector.Mais cela n'est pas transposable à l'humain.
But this is not transferable to humans.En outre, de par cette modularité, la méthode est souple et transposable;
Further, this modularity makes the approach flexible and replicable;Le BYOD est aussi transposable dans le milieu éducatif.
Bribery can also be found in the higher education sector.Transposable à tout marché réglementé ou segment de marché particulier.
Transposable to any regulated market or particular industrial maket segment.Ce cas pourrait être facilement transposable à la France.
This solution could readily be applied to Hong Kong.Elle doit être transposable moyennant des adaptations au contexte.
The practice is transferable with adaptation to the context.Mais cette expérience n'est pas mécaniquement transposable à d'autres pays ou régions.
But it cannot automatically be transposed to other countries or areas.Acquis davantage transposable dans un travail en lien avec les animaux.
Acquired more transposable in a work related to animals.
