Примеры использования Traquées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traquées partout.
Tracked everywhere.La nuit des traquées.
The Night Of The Hunted.On est traquées aussi, t'as oublié?
We're being tracked too, remember?Vous pourriez être traquées.
You might be tracked.Elles étaient traquées, elles étaient violées.
They were stalked, they were raped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
homme traqué
L'aide aux personnes traquées.
Assistance to the tracked people.La Nuit Des Traquées(Jean Rollin, 1980.
The Night of the Hunted(dir Jean Rollin, 1980.Toutes les transgressions sont traquées.
All violations are tracked.Ces informations sont traquées dans Salesforce;
This information is tracked in Salesforce;Les valeurs réelles ne sont pas traquées.
The actual values are not tracked.Nos jeunes femmes sont traquées par un tueur dérangé.
Our young ladies are being stalked by a deranged killer.Vos activités de trading peuvent être traquées.
Your activities can be tracked.Agents de Kashi Ashram traquées son enfant.
Agents of Kashi Ashram stalked her child.Et nous cacher sous des buissons comme des bêtes traquées?
And hide under bushes like hunted animals?Des femmes victimes de meurtre sont traquées avant d'être assassinées.
Of all female homicide victims are stalked before they're murdered.En deux endroits,ceux-ci sont maintenant traquées.
In two places,these are now being stalked.Elles sont rapidement traquées, capturées de nouveau et ramenées au camp.
They are quickly tracked down, recaptured, and taken back to camp.Nombre de ces attaques peuvent être traquées aux Etats-Unis.
Many of the attacks can be traced to the US.Les feuilles sont traquées, habituellement indivis et souvent en forme de coeur.
The leaves are stalked, usually undivided and often heart-shaped.J'en ai marre de voir des femmes traquées par des hommes.
I'm tired of seeing women hunted by men.S'ils sont pris, ils seront traités comme des bêtes traquées.
If caught they will be treated like hunted animals.Les femmes ont été traquées et ont perdu leur honneur de façon honteuse.
Women have been hunted down and have lost their honour in a shameful manner.Chaque feuille se compose de cinq minces, dépliants traquées.
Each leaf consists of five thin, stalked leaflets.L'aide aux personnes traquées(résistants, opposants, réfractaires, juifs….
Assistance to the tracked people( resistant, opponents, rebellious, Jewish?.Nombre de ces attaques peuvent être traquées aux Etats-Unis.
Many of these attacks can be traced to U.S. territory.Policier britannique affirme avoir été«enlevés par des extraterrestres après UFO lui traquées.
Police officer Claims Being'ABDUCTED by Aliens after They Stalked Him.Ses victimes ne voient pas qu'elles sont traquées, jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
His victims do not notice that they are being stalked until it is too late.Sans argent, affamés,ils vivent comme des bêtes traquées.
Their money gone and with food scarce,the Starkwells live like hunted animals.Nous combattons les cas où des femmes sont traquées par des policiers, dit-elle.
We are fighting cases where women are being hounded by police officers," she says.Traquées par des fantômes du passé, leurs retrouvailles seront gravement mises en péril.
Stalked by ghosts of the past, their new life together is unexpectedly jeopardized.
Synonyms are shown for the word 
