Примеры использования Travail de terrain на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucun travail de terrain.
No ground work.Règles générales pour le travail de terrain.
Rules of thumb for field work.Le travail de terrain pour.
The ground work for.Vous avez fait le travail de terrain.
You did the legwork.Ce travail de terrain a payé.
This ground work paid off.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
internationale du travailtravaux publics
excellent travailbon travailtravail forcé
travaux futurs
un excellent travailtravail accompli
travail quotidien
un bon travail
Больше
Использование с глаголами
permis de travailtravail acharné
travail effectué
travail consiste
marchés du travailtravaux réalisés
travaux entrepris
le travail acharné
le travail effectué
retourner au travail
Больше
Использование с существительными
groupe de travailprogramme de travailmarché du travailconditions de travailheures de travaillieu de travailmilieu de travailméthodes de travailplan de travailtravail des enfants
Больше
Apprécier le travail de terrain.
I appreciate the ground work.Ce travail de terrain a payé.
The ground work had paid off.Novembre 2015 Sécurité et travail de terrain.
Novembre 2015 Security and field work.Aimer le travail de terrain.
Love the ground work.Travail de terrain, Je suis votre femme.
Field work, I'm your girl.Faisons un travail de terrain.
Let us do the ground work.Le travail de terrain a été mené par Ipsos MORI.
Fieldwork was conducted by Ipsos MORI.Faisons un travail de terrain.
Let's lay some ground work.Quelqu'un d'autre a déjà fait tout le travail de terrain!
A: Someone else has already done all the legwork!Le travail de terrain a été payant.
The ground work had paid off.Gérer pupilsA clinique et travail de terrain.
Manage pupilsA clinical and field-work.Stage ou travail de terrain(30 crédits.
Internship or Fieldwork(30 credits.J'ai besoin de quelqu'un hors du Service qui fasse un travail de terrain pour moi.
I need somebody outside of the department to do some legwork for me.Goût pour le travail de terrain, ténacité et autonomie.
Taste for field work, tenacity and autonomy.Encore une fois, en hiver, il doit avoir été,alors que le travail de terrain a été suspendu.
Again, in winter it must have been;then only field labor was suspended.Le sujet du travail de terrain était«L'eau et l'écologie.
The theme of the field work was water and ecology.Cet ouvrage reste cependant une collection d'articles etn'est pas fondé sur un travail de terrain.
However, this work remains a collection of articles andis not based on field research.Février 2012: Le travail de terrain est terminé!
February 2012: fieldwork is concluded!Un travail de terrain, en contact avec de nombreux acteurs.
Fieldwork in contact with many people.Préparer l'échantillon pour le travail de terrain de l'application CAPI.
Prepare the sample for the fieldwork CAPI application.Le travail de terrain est terminé… la formation est terminée.
The ground work is completed… the training is over.Depuis l'enfance, il a utilisé pour le travail de terrain, à la vie du village.
From his childhood he had been used to field labor, to village life.C'est un travail de terrain vital, mais relativement peu coûteux.
It's vital, but relatively inexpensive fieldwork.Nova Generacija a présenté une demande de soutien pour effectuer un travail de terrain dans les zones rurales.
Initiative presented under the 2017 European solidarity programme NG has submitted an application for support to enable it to undertake grassroots work in rural areas.Notre travail de terrain et de proximité avec les producteurs.
Our field work and proximity to producers.
