TRAVAIL QUALITATIF на Английском - Английский перевод

• qualitative work
• quality work

Примеры использования Travail qualitatif на Французском языке и их переводы на Английский язык

Travail qualitatif préalable entrepris.
Preliminary qualitative work undertaken.

Prix compétitif pour un travail qualitatif.
Competitive Pricing For Quality Work.

L'entreprise offre un travail qualitatif tout en restant dans des prix justes.
The company offers a qualitative work while maintaining fair prices.

L'application est unique et est le résultat d'un travail qualitatif.
The app is unique and is the result of qualitative work.

De évaluent le travail qualitatif des contractants.
De evaluate the qualitative work of the contractors.

Au diable la quantité, tentez de favoriser avant tout un travail qualitatif.
To hell with the amount, try above all to encourage quality work.

Je pense que ce travail qualitatif pourrait se concentrer sur deux choses principales.
I think that qualitative work might concentrate on two main things.

Prothèse appropriée importante est le travail qualitatif du prothésiste.
Appropriate prosthesis important is the qualitative work of the prosthetist.

(3) faire un travail qualitatif pour obtenir les données qui peuvent être recueillies ci-dessus.
(3) Do some qualitative work to get at the data that might be collected above.

L'article ci-dessous donne un aperçu du travail qualitatif mené en Colombie.
The article below gives a glimpse of the qualitative work conducted in Colombia.

Un réel travail qualitatif réalisé par l'équipe du Château tout au long de la production des vins.
A real qualitative work done by the Château team throughout the production of the wines.

Une infrastructure de qualité fournit le bon environnement pour un travail qualitatif.
A quality infrastructure provides the right environment for qualitative work.

Pour accomplir un travail qualitatif, nous vous proposons la mise en place des étapes suivantes.
To carry out a qualitative work, we propose you the implementation of the following stages.

L'utilisateur a l'accès aux configurations et modules différents pour fournir le travail qualitatif du navigateur.
The user has the access to various configurations and modules to ensure the quality work of the browser.

Aussi, un travail qualitatif complémentaire pourrait élargir la compréhension de ces résultats.
Also, complementary qualitative work could provide further depth of understanding of these findings.

Cependant, outre les méthodologies axées sur les grandes populations, le Ministère effectue un travail qualitatif pour mieux comprendre ces groupes et leurs préoccupations.
However, qualitative work is being done by the Department to understand these groups and issues in addition to large population methodologies.

En somme, un travail qualitatif peut être accompli grâce à la conception spéciale qui constitue ce système.
In the end, high quality work can be achieved thanks to the specific design of this UAV.

De plus, il serait astucieux d'étudier un autre dispositif que celui du concours tel qu'un appel à projet classique, pour enrichir les premiers résultats de ce travail qualitatif exploratoire.
Moreover, it would be wise to study a mechanism other than that of competitions, such as a classic call to tender, in order to enrich the initial results of this exploratory qualitative work.

Tous ces objectifs demandent un travail qualitatif de recherche, triage et analyse d'informations.
All the above mentioned goals require qualitative work with searching, sorting and analyzing the information.

Le travail qualitatif a été effectué sur une période de trois mois, de décembre 2001 à la fin de février 2002.
The qualitative work was conducted over a three month period covering December 2001, through to the end of February, 2002.

PRA possède toutes les installations nécessaires pour effectuer des études quantitatives de grande envergure qui nécessitent des procédés statistiques de pointe, de même que pour effectuer un travail qualitatif de haut niveau et de nature délicate.
PRA is fully equipped to manage large-scale quantitative studies requiring advanced statistical procedures, as well as high-level, sensitive qualitative work.

Je veux un travail qualitatif(essentiellement le dépistage et la prise de l'histoire) pour informer la conception de l'instrument.
I'd want some qualitative work(basically case-finding and history taking) to inform instrument design.

L'expérience utilisateur devenant une arme primordiale pour se différencier dans un même secteur, il arrive de plus en plus souvent de voir des sociétés et/ou agences récupérer des termes de notre métier pour essayer de légitimer un travail qui est très loin d'être un travail qualitatif d'expert en sciences comportementales.
User behaviour is one of the essential weapons to differentiate oneself from the competition. However, more and more, companies and/ or agencies use the terms used by our profession in an attempt to legitimise work that is far from the quality work one may expect from an expert in behavioural sciences.

Le travail qualitatif décrit ici explore le concept d'innovativité du point de vue des gestionnaires de l'industrie forestière.
The qualitative work described here explores the concept of innovativeness from the perspective of forest industry managers.

L'Université est une partie d'une société éducative plus grande, qui fournit un travail qualitatif pour promouvoir les services d'enseignement et le développement des élèves en tant que professionnels dans des domaines choisis, ainsi que des personnalités intéressantes.
The University is a part of a larger educational corporation, which provides qualitative work to promote educational services and the development of students as professionals in selected fields, as well as interesting personalities.

Un travail qualitatif dans les vignes, des installations récentes, une vinification à l'écoute des particularités de chaque millésime, ont permis à cette cave de se hisser parmi les plus performantes et de devenir une valeur sûre.
Quality work in the vineyards, modern equipment, and a vinification process that is sensitive to the distinctiveness of each vintage, have all allowed this"Cave" to maintain its reputation of consistent quality..

Les étapes 4, 5 et 6 présentent l'ensemble du travail qualitatif qui ne peut être automatisé que dans une certaine mesure et dont l'automatisation exigerait d'importants programmes de formation et de renforcement des capacités des centres de liaison nationaux.
Steps 4, 5 and 6 contain most of the qualitative work that can be automated only to a limited extent, and which would require substantive training and capacity-building of national focal points.

Travaux qualitatifs, ensemble de très bon goût, très clair, nombreuses fenêtres avec vue sur la rivière.
Qualitative work, all very tasteful, very bright, many windows with river views. Work required.

Je crois que ce serait possible sur une base inter-pays en exploitant des travaux qualitatifs.
I think this can be done on a cross country basis using qualitative work.

Mais dans la dernière décennie, les travaux qualitatifs se sont multipliés au sein des études européennes et leurs résultats convergent sur une toute autre image.
But during the last decade, there have been a greater number of qualitative works done in European studies and their results paint an entirely different picture.