Примеры использования Travaillent au quotidien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a 4 personnes qui travaillent au quotidien.
There are four people here working every day.Experts produits travaillent au quotidien à la croissance et l'amélioration de nos gammes de produits.
Product experts work daily to grow and improve our product ranges.Des dizaines de milliers de développeurs travaillent au quotidien pour améliorer drupal.
Tens of thousands developers work daily to improve drupal.Nos équipes travaillent au quotidien pour vous garantir une solution novatrice, performante et sécurisée.
Our teams work daily to guarantee an innovative, efficient and secure solution.Mon rôle est de cadrer ceux qui travaillent au quotidien à Radio Nova.
My role is to provide a structure for those who work every day at Radio Nova.Nos équipes travaillent au quotidien pour offrir à tous nos clients un voyage agréable et facile, de la réservation à l'après-vente.
Our teams work daily to offer all of our clients a pleasant and easy journey, from booking to after-service support.Autant d'occasions pour découvrir les acteurs qui travaillent au quotidien au Cern.
So many opportunities to discover the actors who work daily at Cern.Â.Tant de gens qui travaillent au quotidien n'aiment pas vraiment leur job.
Not many people who work every day actually love their job.Notre ambition est d'avoir un impact positif sur la manière dont les gens travaillent au quotidien.
Our goal is to have a positive impact on the way people work every day.Les développeurs travaillent au quotidien pour faire grandir l'interface de Magento.
Developers are working daily to improve Magento interface.Vous avez avec WooCommerce une large communauté de développeurs, qui travaillent au quotidien pour son entretien.
With WooCommerce, you have a large community of developers working daily to maintain.Environ 100 collaborateurs travaillent au quotidien pour s'assurer de leur conformité.
Around 100 collaborators work daily to ensure compliance.À l'occasion de cette journée rappelant le droit à la parité,Inria vous propose de redécouvrir celles qui travaillent au quotidien pour les sciences du numérique.
On the occasion of this day,rediscover women who work daily in the environment and field of computational science.De nombreux chercheurs travaillent au quotidien pour ralentir le cancer. © iStockPhoto.
Many researchers work daily to slow the cancer.© iStockPhoto.Les participant-e-s viennent des 5 continents et de plus de 50 pays pour représenter les mouvements paysans etles réseaux de la société civile qui travaillent au quotidien dans différents domaines tels que.
Participants are joining from the 5 continents and more than 50 countries representing peasant's movements andcivil society networks that operate on a daily basis in various areas such as.Les groupes en Italie, travaillent au quotidien sur les valeurs d'Emmaüs.
The groups in Italy are working on a daily basis Les agents de santé de première ligne, les agents de santé communautaires, les infirmières communautaires,les prestataires de services- tous ces gens qui travaillent au quotidien- possèdent une expérience et des opinions précieuses.
Front line health workers, community health workers, community nurses,service delivery providers- all of those people who work on a day-to-day basis- have valuable experiences and opinions.Ce sont nos professionnels qui travaillent au quotidien sur les thématiques qu'ils animent.
Our faculty are leading professionals who work daily on the subjects they address.Enfin, une trentaine de volontaires du Corps de la Paix,dont certains sont parmi nous aujourd'hui, travaillent au quotidien en Casamance à l'amélioration de la vie de leurs voisins.
Finally, over thirty Peace Corps Volunteers,some of them among us today, work daily in the Casamance to improve the lives of their neighbors.Environ 35 personnes travaillent au quotidien dans l'abbaye Saint-Remy où est brassée la trappiste de Rochefort.
About 35 people work daily inthe Abbey of Saint-Remy which is brewed Trappist Rochefort.Savez-vous, par ailleurs, que vingt personnes sur un effectif total de 85 personnes travaillent au quotidien chez Fiabila Maintenon au service recherche et développement.
Moreover, do you know that twenty people on a total of 85 work every day at Fiabila Maintenon, in the R& D department.Aujourd'hui, quatre équipes Inria travaillent au quotidien à faire progresser SOFA chacune dans son domaine: Mimesis à Strasbourg, Imagine à Grenoble, Defrost à Lille et Asclepsios à Sophia-Antipolis.
There are currently four Inria teams working daily to improve SOFA, each in its own particular field: Mimesis in Strasbourg, Imagine in Grenoble, Defrost in Lille and Asclepsios in Sophia-Antipolis.Délice Ikbar, c'est un ensemble d'hommes et de femmes, qui travaillent au quotidien, au service des consommateurs musulmans.
Delice Ikbar is a set of men and women who work daily at the service of Muslim consumers.Depuis un an,45 personnes travaillent au quotidien pour assurer la qualité du service qui vous est proposé.
For one year,45 people work daily to ensure the quality of the service that is offered.Conscient de l'acquis, des traditions,nos collaborateurs expérimentés travaillent au quotidien pour des solutions responsables dans un esprit durable.
Conscious of the asset and the traditions,our experienced collaborators work daily to find responsible solutions in a durable spirit.Découvrez les personnes qui travaillent au quotidien pour vous faire vivre la meilleure expérience possible sur CaptainVet.
Discover the people who work every day to give you the best CaptainVet experience possible.Il s'agit de professionnels avec une expérience longue de plusieurs décennies qui travaillent au quotidien pour offrir les innovations les plus récentes de la"bedding technology.
Professionals with several years of experience work daily to offer the most advanced innovations on"bedding technology.Découvrez les personnes qui travaillent au quotidien pour vous faire vivre la meilleure expérience possible sur Vetolib.
Discover the people who work every day to make you have the best possible experience with Vetolib.Les experts et les négociateurs des ACP travaillent au quotidien à l'interne sur les négociations.
ACP experts and negotiators work daily on the negotiations internally.A travers nos valeurs,nos équipes travaillent au quotidien pour apporter à nos clients des solutions clé en main.
Through our values,our teams work every day to provide our clients with turnkey solutions.
