Примеры использования Travailleur domestique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Travailleur domestique.
A domestic worker.David, 13 ans- travailleur domestique en RDC.
David, 13 years old- domestic worker in DRC.Travailleur domestique sur 3 est en dessous de l'âge légal du travail!
Domestic worker out of 3 is under legal age of work!Formation d'un travailleur domestique pour un an.
Training of a domestic worker for a year.Gratuit Simplement savoir vos droits en tant que travailleur domestique migrant.
Free Simply know your rights as a migrant domestic worker.Le Travailleur Domestique n'est pas un Esclave!
Domestic worker not slave!Le système du Kafala tue un travailleur domestique chaque semaine..
The Kafala system kills one domestic worker every week..Un travailleur domestique ne peut pas travailler plus de.
A domestic worker cannot work more than.Ma mère a élevé ses trois filles à lui seul sur le salaire d'un travailleur domestique.
My mother raised three daughters single-handedly on a domestic workers salary.Visa de travailleur domestique Panama.
Application for Panama Domestic Workers Visa;La première fois qu'un tribunal libanais a statué en faveur d'un travailleur domestique migrant, c'était en 2005.
The first time a Lebanese court ruled in favour of a migrant domestic worker was in 2005.Aucun travailleur domestique ne peut avoir moins de 35 ans.
No domestic worker could be under the age of 35.A des toilettes etune baignoire ou une douche, si le travailleur domestique n'a pas accès à une autre salle de bain.
Has a toilet andbath or shower, if the domestic worker does not have access to any other bathroom.Comme travailleur domestique, tu n'as aucun contrôle sur ta vie.
As a domestic worker, you have no control over your life.Selon un des interlocuteurs,cela leur permet à l'enfant travailleur domestique de se sentir davantage égal à d'autres enfants.
According to one interlocutor,this contributes to child domestic workers feeling more equal with other children.Un travailleur domestique peut travailler à temps plein ou à temps partiel;
A domestic worker may work on full-time or part-time basis;Malheureusement, le travailleur domestique a droit à NO.
Unfortunately, the domestic worker is entitled to NO.Un travailleur domestique a droit jusqu'à 4 mois consécutifs de congés maternité.
A domestic worker is entitled to up to 4 consecutive months maternity leave.Le message sous-jacent est clair: tout enfant pouvant être considéré comme un travailleur domestique vit d'un point de vue légal dans des conditions d'esclavage.
The sub-text thus conveys that all children who can be seen as child domestic workers in a legal perspective live under conditions of slavery.Le travailleur domestique est celui dont l'activité se déroule dans la«domo», le domicile privé.
Domestic workers are those who work in the"domus" or private home.
