Примеры использования Travailleurs très qualifiés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Emploi relatif de travailleurs très qualifiés.
Relative employment of high-skilled workers.Il convient également de favoriser la mobilité internationale des travailleurs très qualifiés.
Policies should also enable international mobility among highly skilled workers.Denombreux travailleurs très qualifiés d'Europe de l'Est s'installent dans les pays de l'Union.
Highly skilled workers in Eastern Europe have left.Q La mobilité au sein de l'UE concerne de plus en plus les travailleurs très qualifiés.
IntraEU mobility is increasingly becoming a migration of highly skilled workers.En revanche, les travailleurs très qualifiés se comportent bien dans les trois dimensions.
By contrast, high-skilled workers perform well on all three dimensions.Il est également important de noter que cela va également toucher les travailleurs très qualifiés.
It's important to note that this is going to effect high-skilled workers also.Seuls les travailleurs très qualifiés peuvent produire une telle surface constante. Bois-Core.
Only very skilled workers can produce such a constant surface. Wood-Core.Le progrès technologique a probablement stimulé les revenus des travailleurs très qualifiés.
Technological progress has probably pushed up the earnings of very skilled workers in particular.En conséquence, même les travailleurs très qualifiés sont souvent incapables de tirer profit de leurs compétences.
As a result, even highly trained workers are often unable to leverage their abilities.Relevant, néanmoins, que la libre circulation est un droit utilisé avant tout par des travailleurs très qualifiés;
Noting, however, that freedom of movement is a right primarily used by highly skilled workers;Travailleurs très qualifiés Les mêmes calculs peuvent être effectués pour lestravailleurs très qualifiés. .
Highly skilled workers Same calculations can be done for the highskilled La prédominance des technologies de pointe dans le secteur minier actuel exige l'embauche de travailleurs très qualifiés.
Because today's mining industry relies on advanced technologies, much of the demand is for highly skilled workers.La migration intracommunautaire de travailleurs très qualifiés intervient souvent au sein des entreprises multinationales.
Intra-Community migration of highly skilled workers often takes place within multinational companies.Les petits pays d'Afrique etdes Caraïbes présentent les pourcentages les plus élevés d'émigrants parmi les travailleurs très qualifiés.
Small countries in Africa andthe Caribbean have the highest proportions of emigrants among the highly skilled.Actuellement, les travailleurs très qualifiés représentent 24% des actifs, contre 29% pour les travailleurs peu qualifiés. .
Currently the highskilled represent 24% of the employed, while the low skilled represent 29.Selon le nombre de couleurs présentes,un chromolithographe pourrait prendre des mois à produire, par des travailleurs très qualifiés.
Depending on the number of colours present,a chromolithograph could take months to produce, by very skilled workers.Pays-Bas- rapport Aanbod van arbeid 2016: les travailleurs très qualifiés apprennent plus que les travailleurs peu qualifiés. .
Node> The 2016 Supply of Labour report: the high-skilled learn more, the low-skilled learn less.Un niveau élevé de développement économique est généralement associé à une part plus élevée de travailleurs très qualifiés dans l'emploi total.
A high level of economic development tends to be associated with a higher share of high-skilled workers in total employment.Orientée pour attirer les travailleurs très qualifiés, la politique d'immigration sélective de l'Estonie n'a jusqu'à présent rencontré qu'un succès limité.
Estonia's selective immigration policy, oriented to attracting the high-skilled, has had only limited success so far.Dans les économies avancées,le commerce accroît la demande relative de travailleurs très qualifiés, en particulier dans les emplois non routiniers.
In advanced economies,trade increases the relative demand for high-skilled workers, especially in nonroutine occupations.
