Примеры использования Travaux de la ferme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son garçon l'aide aux travaux de la ferme.
His sons help with the farm work.The farm work is varied.Des grands garçons bien forts pour des travaux de la ferme!
Big strong boys for farm work.Farm work was not for me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
internationale du travailtravaux publics
excellent travailbon travailtravail forcé
travaux futurs
un excellent travailtravail accompli
travail quotidien
un bon travail
Больше
Использование с глаголами
permis de travailtravail acharné
travail effectué
travail consiste
marchés du travailtravaux réalisés
travaux entrepris
le travail acharné
le travail effectué
retourner au travail
Больше
Использование с существительными
groupe de travailprogramme de travailmarché du travailconditions de travailheures de travaillieu de travailmilieu de travailméthodes de travailplan de travailtravail des enfants
Больше
Elles peuvent aussi s'occuper aux travaux de la ferme.
Can also take part in the farm work.Il aime l'aider dans les travaux de la ferme et se sent à sa place au milieu du foin et des animaux.
He likes helping him with the farm work and feels at home among the hay and the animals.En plus des tâches ménagères et des travaux de la ferme.
On top of all the household and farm work.Contenu: Relation entre les travaux de la ferme et les sports ruraux.
Contents: The connection between farm work and traditional rural sports.Certes, il faut être prêt à effectuer des travaux de la ferme.
Of course, you have to be ready to do farm work.Aide à l'agriculteur avec les travaux de la ferme dans ce grand jeu de fermes. .
Helps the farmer with the farm chores in this great game Dans ma famille,mon père accomplissait les travaux de la ferme.
In our family,my father did the farm work.Possibilité d'assister aux travaux de la ferme de visiter les hangars des engins agricoles.
The possibility to assist with the farm work and visit the sheds that house the Possibilité de participer aux travaux de la ferme.
Possibility to take part in the farm work.Entre les travaux de la ferme et le restaurant local, la famille chante dans l'église de la région.
Between farm chores and running the local diner, the family would sing at area church functions.Milie n'aimait pas trop les travaux de la ferme.
Charlie didn't care much for farm work.Ceci est particulièrement évident dans les zones rurales où la situation économique désastreuse force les enfants à abandonner l'école pour aider leur famille avec les travaux de la ferme.
This is particularly evident in rural areas, where the poor economic conditions force children to abandon school to help their family with farm chores.Des hommes grands et forts pour les travaux de la ferme», clame le vendeur.
Big strong boys for farm work,” says the auctioneer.L'aîné des fils, Arthur,montrait plus d'aptitude pour l'étude que pour les travaux de la ferme.
The oldest boy, Arthur,showed more aptitude for book learning than farm work.Family members will be happy to show you different farm chores and will invite you to join in.En dépit de ma compréhension limitée de sa langue,je comprends qu'il discute des travaux de la ferme.
Despite my limited understanding of the language,he's clearly discussing farm work.Ceux qui le souhaitent peuvent donner un coup de main dans les différents travaux de la ferme, tandis que les enfants seront sans doute heureux de passer le temps avec les animaux domestiques.
Guests who wish so can lend a hand at various farm chores, while children will undoubtedly enjoy spending their time with domestic animals.Children were needed for work on the farm.Typique de la parade des chars antiques également décorées,une fois utilisés dans les travaux de la ferme.
Typical of the parade also the ancient decorated floats,once used in farm work.Pour le reste, il fallait participer aux travaux de la ferme.
Finally, others took part in the farm work.Nous accueillons des personnes en WWoofing souhaitant découvrir les travaux de la ferme.
We welcome people wishing to discover the WWOOF farm work.En plus, elle participe grandement aux travaux de la ferme.
She is also very involved in Sa mère est également très impliquée dans les travaux de la ferme.
She is also very involved in Il répondit honnêtement qu'il s'était occupé des tâches domestiques et des travaux de la ferme depuis son plus jeune âge.
He honestly responded:"Did house chores and farm work since I was a kid.Aujourd'hui, les deux garçons ont respectivement 11 et9½ ans, et ils donnent un coup de pouce quasi quotidien aux travaux de la ferme.
Today, their sons are respectively 11 and 9½,and they provide almost daily assistance with the farm chores.
