Примеры использования Traverseraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les 3 minutes,les flammes traverseraient le toit.
Within 3 minutes,flames were going through the roof.Ils traverseraient la route s'ils vous croisaient dans la rue.
They would cross the road if they saw you on the street.Alors, des radiations de très haute énergie, traverseraient la galaxie toute entière.
So the high-energy radiation, cross the entire galaxy.Les gens traverseraient des barbelés pour lui", explique Allen.
People will run through barbed wire for him,” says Allen.Vous dites qu'il y a d'autres enfants qui traverseraient la même chose?
You said there Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traverser la rue
traverser la frontière
traverse la ville
traverser la rivière
traverser le pont
traverser la route
route traversetraverse une période
traverse le village
traversée en ferry
Больше
Использование с наречиями
déjà traversétraverse actuellement
comment traversertraverse ensuite
traverse également
traversé beaucoup
puis traversertraverse alors
traversent souvent
traversé tant
Больше
Использование с глаголами
tentent de traverserautorisés à traverserpermet de traverserinterdit de traversercontinuent de traverseressayant de traverserréussi à traverserobligés de traverserparviennent à traverseréviter de traverser
Больше
Traverseraient Doboj en venant de Prijedor, alors que c'était encerclé.
Through Doboj from Prijedor, when it was encircled.Certains réalisateurs allemands traverseraient l'Atlantique et feraient leur marque à Hollywood.
Some German directors would cross the Atlantic and make their mark in Hollywood.Fabien Vieilletoile était sans aucun doute prédestiné à dévoiler des images qui traverseraient les époques.
Fabien Vieilletoile was probably predestined to reveal images that would cross the eras.Les gens traverseraient une intersection en moyenne à 4,8 km/h.
People would cross an intersection at an average speed of 4.8km/h.Les armées blanches cantonnées en Yougoslavie et en Roumanie traverseraient la frontière soviétique.
The White Armies stationed in Yugoslavia and Rumania would cross the Soviet border.Les commandos qui traverseraient le Scheldt seraient sous couvert de l'artillerie canadienne.
The commandos crossing the Scheldt were covered by Canadian artillery.Zafrir Rinat L'armée s'oppose à des itinéraires de rechange qui traverseraient des terrains d'entraînement.
Zafrir Rinat The army is opposing alternative routes that would pass through training grounds.Ces Juifs traverseraient la frontière et ne retourneraient jamais au Gouvernement général[de Pologne],.
These Jews would cross the border and never return to the General Gouvernement.Il a été décidé que trois personnes en aqualung traverseraient les chambres inondées du quatrième réacteur.
Three men in scuba gear would dive through the flooded chambers of Reactor 4.Les pipelines traverseraient 643 plans d'eau ou cours d'eau et seraient enfouis au moins deux mètres sous leur lit.
The pipelines would cross 643 water bodies and Ses hommes, accompagnés d'une division britannique, traverseraient une section sèche de 2 500 m de large du canal.
His men, along with a British division, would cross a 2,500 metre-wide dry section of the canal.Ces vols traverseraient l'espace aérien israélien et seraient coordonnés avec les autorités de contrôle aéroportuaire israéliennes.
Those flights would cross Israeli air space and be coordinated with Israeli flight control authorities.Si je quittais mon mari,ma famille romprait tous contacts avec moi. Et mes amis traverseraient la rue pour m'éviter.
If I left my husband,my family Les deux routes touristiques prévues, qui traverseraient le bien à Shilin Karst, constituent une préoccupation importante.
The two planned tourist roads that would cross the property at Shilin Karst are a significant concern.La police de Bellevue a contacté les autorités frontalières pour les informer que Sebastian et Atif traverseraient la frontière.
Bellevue Police contacted border officials to inform them Sebastian and Atif would be crossing the border.
