Примеры использования Tremble comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il tremble comme une.
He trembled like a.C'est normal si je tremble comme ça.
I just shake like this all the time.Je tremble comme une feuille!
I'm shaking like a leaf!Avec le building qui tremble comme ça?
With the building shaking like this?Il tremble comme une feuille.
He's shaking like a leaf.Maintenant, votre bras tremble comme le sien.
And now your arm is shaking like his did.J'en tremble comme une feuille.
I'm shaking like a leaf.Lorsque tu me touches je tremble comme un enfant.
When you touch me I shake like a child.Elle tremble comme une feuille.
She's shaking like a leaf.Je suis si nerveuse, je tremble comme une feuille.
I'm so nervous, I'm shaking like a leaf.Je tremble comme une mouche!.
I am trembling like a leaf!.C'est pour ça que ta jambe tremble comme ça?
Je tremble comme un bébé chien..
I'm shaking like a baby puppy..Vous ne vous demandez pas pourquoi Johns tremble comme ça?
Ever wonder why Johns shakes like that?Je tremble comme toute autre chose..
I'm shaking like anything..Regardes-moi, je tremble comme une feuille.
Look at me, i'm shaking like a leaf.Il tremble comme s'il était blessé.
It's trembling like it's hurt.Donne lui une serviette, elle tremble comme une feuille.
Get her a towel she's shaking like a leaf.Je tremble comme une feuille.
I'm shaking like a leaf on a tree.Et regarde Cissy là; elle tremble comme une feuille.
And look at Cissy there; she's shaking like a leaf.
