Примеры использования Triasique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont bien de l'âge triasique.
Be as certainly of Triassic age.De la période triasique à la période crétacée.
Triassic Period to Cretaceous Period.Le mésozoïque commença avec le triasique.
The Mesozoic Era began with the Triassic Period.Disney ouvre un zoo triasique en Floride.
Disney's Triassic Zoo opens in Florida.Période triasique- Il y a 201 à 252 millions d'années.
Triassic Period- 201 to 252 million years ago.Minerai de Gypse dans les roches du Keuper Triasique.
Gypsum mineral in the rocks from the Keuper strata Triassic.Il est planté sur un sol triasique très ancien et très calcaire.
It is planted on a very old, and highly calcareous, Triassic ground.Les roches du socle affleurent seulement autour des plutons triasiques.
Basement rocks are sparsely located around some Triassic plutons.Dans le sud,y compris des grès triasiques, des dolomites et du gypse;
In the south,includes Triassic sandstones, dolomites and gypsum;Il est formé de couches harmonieuses, claires et découpées de calcaire et de dolomie triasique.
It consists of layered plates of Triassic limestone and dolomite.Les matériaux triasiques du Keuper ont été utilisés comme lubrifiant dans ces poussées.
Triassic Keuper materials have been used as a lubricant in these thrusts.Il a été fabriqué à partir de grès formé pendant les périodes triasique et jurassique.
It was made from sandstone formed during the Triassic and the Jurassic periods.La roche est formée de calcaire triasique, parmi des schistes, des phyllites et des calcaires cristallins.
The rock consists of Triassic limestone among schists, phyllites and crystalline limestones.La roche de couleur rouge indique les conditions arides de la période géologique triasique.
The red-coloured rock indicates the arid conditions of the Triassic geological period.Le Triasique, de 251 à 200 millions d'années, constitue la période pendant laquelle les dinosaures ont fait leur apparition.
The Triassic, from 251 to 200 million years ago, constituted the period in which the dinosaurs appeared.Ses empreintes furent découvertes en premier, en 1834, en Thuringe, en Allemagne,datant de la dernière période triasique.
Its footprints were first found in 1834, in Thuringia, Germany,dating from the Late Triassic Period.Triasique, Jurassique et Crétacé, auxquels font référence chacun des trois doigts de la grande empreinte qui compose le bâtiment.
Triassic, Jurassic and Cretaceous, referred to in each of the three toes of the footprint forming the building.Le gypse- comme le sel- se trouve principalement dans des dépôts triasiques du Jura et des Alpes.
The gypsum deposits are found- like the salt deposits- predominantly in the Triassic deposits of the Jura mountains and the Alps.À la différence des autres reptiles quadrupèdes triasiques, les membres et les épaules de l'animal étaient minces et élancés, ressemblent plus à ceux des ornithodires.
Unlike other quadrupedal Triassic reptiles, the limbs and shoulders of Yarasuchus were slender, and more like those of ornithodirans.Leurs vertus curatives sont liées à leur remontée le long des niveaux gypsifères triasiques de la semelle de charriage de la nappe de Digne.
Their healing powers are linked to their ascent along the gypsiferous Triassic levels of the sole thrust of the Nappe de Digne.
