Примеры использования Trimestriel annualisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taux de croissance trimestriel annualisé.
Annualised quarterly growth rates.Le taux de rachat trimestriel annualisé de Mackenzie pour les fonds à long terme au quatrième trimestre, compte non tenu des transactions de rééquilibrage, s'est établi à 14,3.
Mackenzie's annualized quarterly redemption rate for long-term funds for the fourth quarter, excluding rebalance transactions, was 14.3.La croissance du PIB réel en rythme trimestriel annualisé est à présent estimée à 2,8.
Annualised quarterly real GDP growth for Q3 is now estimated at 2.8.Le taux de rachat trimestriel annualisé de Mackenzie pour les fonds à long terme, compte non tenu des transactions de rééquilibrage, s'est établi à 13,9% au deuxième trimestre de 2015.
Mackenzie's annualized quarterly redemption rate for long-term funds, excluding rebalance transactions, was 13.9% in the second quarter of 2015.La production du secteur de l'énergie a reculé de 6,5%(à rythme trimestriel annualisé) au premier trimes‑ tre de 2015 selon le PIB réel par industrie du Canada.
The energy sector's output retreated 6.5%(quarterly annualized) in the first quarter of 2015, based on Canada's real GDP by industry.Le taux de rachat trimestriel annualisé du Groupe Investors pour les fonds à long terme s'est établi à 8,3% au quatrième trimestre de 2017, inchangé par rapport au quatrième trimestre de 2016.
Investors Group's annualized quarterly redemption rate for longterm funds was 8.3% in the fourth quarter of 2017, unchanged from the fourth quarter of 2016.Compte non tenu des transactions de rééquilibrage au cours du quatrième trimestre de 2014,le taux de rachat trimestriel annualisé de Mackenzie pour les fonds à long terme s'est établi à 13,7.
Excluding rebalance transactions during the fourth quarter of 2014,Mackenzie's annualized quarterly redemption rate for long-term funds was 13.7.Taux de croissance trimestriel annualisé de la production potentielle échelle de gauche.
Potential output growth, quarterly, at annual rates left scale.Les rachats de fonds communs de placement, qui ont totalisé 1,8 G$ au premier trimestre, ont diminué de 1,2% parrapport au trimestre précédent, et le taux de rachat trimestriel annualisé s'est établi à 8,9% au premier trimestre, comparativement à 8,8% au quatrième trimestre de 2015.
Mutual fund redemptions, which totalled $1.8 billion for Taux de croissance trimestriel annualisé du PIB échelle de gauche.
GDP growth, quarterly, at annual rates left scale.Les rachats de fonds communs de placement, qui ont totalisé 1,7 G$ au troisième trimestre, ont diminué de 10,5% parrapport au trimestre précédent, et le taux de rachat trimestriel annualisé s'est établi à 8,1% au troisième trimestre, comparativement à 8,9% au deuxième trimestre de 2015.
Mutual fund redemptions, which totalled $1.7 billion for Le taux de rachat trimestriel annualisé du Groupe Investors pour les fonds à long terme s'est établi à 9,0% au premier trimestre de 2018, comparativement à 9,2% au premier trimestre de 2017.
Investors Group's annualized quarterly redemption rate for longterm funds was 9.0% in the first quarter of 2018, compared to 9.2% in the first quarter of 2017.Exception faite des transactions de rééquilibrage effectuées au cours de ce trimestre,le taux de rachat trimestriel annualisé de Mackenzie pour les fonds à long terme était de 16,9% pour le trimestre clos le 31 décembre 2012.
Excluding the rebalance transactions during this quarter,Mackenzie's annualized quarterly redemption rate for long-term funds for the quarter ended December 31, 2012 was 16.9.Le taux de rachat trimestriel annualisé du Groupe Investors pour les fonds à long terme s'est établi à 8,1% au troisième trimestre de 2015, comparativement à 8,3% au troisième trimestre de 2014.
Investors Group's annualized quarterly redemption rate for long-term funds was 8.1% in the third quarter of 2015 compared to 8.3% in the third quarter of 2014.D'après l'analyse des auteurs, les facteurs financiers auraient retranché environ cinq points de pourcentage du taux de croissance trimestriel annualisé du PIB réel aux États-Unis au quatrième trimestre de 2008 et au premier trimestre de 2009 et devraient en retrancher encore cinq au trimestre suivant.
The authors' results suggest that financial factors subtracted around 5 percentage points from quarterly annualized real GDP growth in the United States in 2008Q4 and 2009Q1 and should subtract another 5 percentage points from growth in 2009Q2.Le taux de rachat trimestriel annualisé du Groupe Investors pour les fonds à long terme s'est établi à 8,3% au quatrième trimestre de 2016, comparativement à 8,8% au quatrième trimestre de 2015.
Investors Group's annualized quarterly redemption rate for longterm funds was 8.3% in the fourth quarter of 2016 compared to 8.8% in the fourth quarter of 2015.Les rachats de fonds communs de placement, qui ont totalisé 1,9 G$ pour le deuxième trimestre, ont diminué de 5,9% parrapport au trimestre précédent, et le taux de rachat trimestriel annualisé s'est établi à 8,4% au deuxième trimestre, comparativement à 9,2% au premier trimestre de 2017.
Mutual fund redemptions, which totalled $1.9 billion for Le taux de rachat trimestriel annualisé de Mackenzie pour les fonds à long terme était de 14,1% pour le trimestre clos le 30 juin 2011, comparativement à 17,0% au premier trimestre de 2011.
Mackenzie's annualized quarterly redemption rate for long-term funds for the quarter ended June 30, 2011 was 14.1% as compared to 17.0% in the first quarter of 2011.Les rachats de fonds communs de placement, qui ont totalisé 1,7 G$ au deuxième trimestre, ont diminué de 6,1% parrapport au trimestre précédent, et le taux de rachat trimestriel annualisé, établi à 8,8% au deuxième trimestre, était inférieur au taux de 9,9% enregistré au premier trimestre de 2014.
Mutual fund redemptions, which totalled $1.7 billion for Le taux de rachat trimestriel annualisé de Mackenzie pour les fonds à long terme était de 17,2% pour le trimestre clos le 31 décembre 2013, comparativement à 13,4% au troisième trimestre de 2013.
Mackenzie's annualized quarterly redemption rate for long-term funds for the quarter ended December 31, 2013 was 17.2% as compared to 13.4% in the third quarter of 2013.
