Примеры использования Tringlerie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tringlerie de porte Bras de porte ajustable.
Door Linkage Adjustable door arm.Kit de montage pour tringlerie ZG-NMA.
Installation kits for linkage operation.Tringlerie(poussant), levier coulissant tirant.
Linkage(push), sliding lever pull.Type de suspension arrière Tringlerie Watts.
Suspension Type- Rear Watts Linkage.La tringlerie du flotteur est en outre guidée.
In addition, the float rod is guided.
Люди также переводят
Et il faut que je remette la tringlerie de frein.
And I have to put the brake rod back.La tringlerie de ces 2 commandes était cassée.
Linkages to both these controls were broken.Tirez le tube à partir de la manille jusqu'à la tringlerie.
Pull the tube from the clevis to the linkage.Raccourcissez la tringlerie pour créer un espace.
Shorten the link to create a gap.Faites glisser l'anneau tubulaire de la chape vers la tringlerie.
Pull the tube from the clevis to the linkage.Tirez sur la tringlerie pour fermer le carburateur.
Pull the pushrod to close the carburetor.Vissez l'écrou puis la chapes sur la tringlerie.
Thread the nut on the pushrod, then the clevis prepared in the previous step.Ajustez la tringlerie pour que le carburateur soit fermé.
Adjust the linkage so the carburetor is closed.Ensemble d'articulation, notamment pour tringlerie de freins de bogies.
Joint assembly, particularly for bogie brake linkages.Roues, tringlerie et semelles de freins, tampons peints.
Wheels, linkage and brake shoes, buffers painted.Vissez ou dévissez la chape pour raccourcir ou rallonger la tringlerie.
Turn the clevis(as shown) to lengthen or shorten the pushrod.Ajustez la tringlerie de manière à ce que l'aileron soit centré.
Adjust the linkage so the aileron is centered.J'ai acheté des équipements de frein(tringlerie plus sabots) Makette réf.
I bought brake equipment(rod assembly plus shoes) Makette ref.La tringlerie d'ester est au carbone 6 de l'acide ascorbique.
The ester link is at the 6 carbon of ascorbic acid.Ajuster la longueur de la tringlerie pour complètement fermer les trappes.
Adjust the pushrod length to fully close the door.Tringlerie d'interrupteur Ce dispositif relie l'interrupteur à la gâchette.
Switch Linkage This device connects switch to trigger.La courroie crantée 11 reste alors immobile par rapport à la tringlerie 4.
The notched belt 11 is then immobile vis-à-vis the rod assembly 4.Glissez la tringlerie au travers du trou de la cloison pare-feu.
Slide the pushrod through the hole in the fi rewall.Cela permet de réduire la tension sur le cliquet de stationnement et la tringlerie.
This reduces stress on the parking pawl(pin) and linkage.Bloquer la tringlerie dans le raccord Duo.
Tighten the grubscrews in the Duo pushrod connector to clamp the pushrods.Mode opératoire:- Remonter la tige souple qui passe à l'intérieur de la tringlerie.
Procedure:- Reassemble the flexible rod that goes inside the linkage.Roues, tringlerie et semelles de freins, tampons et marchepieds peints.
Wheels, linkage and brake shoes, buffers, and steps.Référence du kit de fermeture(tringlerie et poignée) pour Cadrys Delta?
What is the reference of the closing kit(rod and handle) for Cadrys Delta?La tringlerie de gaz et de frein ne devrait pas nécessiter de réajustage.
The gas/brake linkage should not require any readjustments.Démarrer le moteur et bouger lentement la tringlerie du transducteur de pression.
Start the engine and slowly move the pressure transducer linkage.
