TROIS FOIS PLUS DE RISQUES на Английском - Английский перевод

• three times more likely
• are three times as likely
• three times higher risk

Примеры использования Trois fois plus de risques на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les jeunes courent trois fois plus de risques que les adultes d'être chômeurs.
Young people are more than three times as likely as adults to be unemployed.

Ces données ont indiqué une augmentation à partir de 2005 elles avaient alors trois fois plus de risques que le reste de la population.
This data showed an increase from 2005 where the rate was three times more likely than the rest of the population.

Les fumeurs courent trois fois plus de risques de développer un cancer que les non-fumeurs!
Smokers are three times more likely than non-smokers to develop cancer.!

La plupart des économies n'ont pas réussi à offrir des possibilités d'emploi à leurs jeunes, qui ont trois fois plus de risques que les adultes d'être au chômage.
Most economies had failed to provide employment opportunities to their youth, who were more than three times as likely as adults to be unemployed.

Un cycliste britannique a trois fois plus de risques d'être tué sur la route que son homologue néerlandais.
British cyclists are three times more likely to be killed on the roads than their Dutch counterparts.

Les jeunes des deux sexes forment 40% des 200 millions de sans-emploi dans le monde et ils ont trois fois plus de risques que les adultes de se retrouver au chômage.
Young women and men represent 40 per cent of the 200 million jobless people worldwide and are nearly three times more likely than adults to be jobless.

Elles ont également trois fois plus de risques de développer des symptômes psychotiques semblables à la schizophrénie.
These women had a three times higher risk of developing schizophrenia-like psychotic symptoms.

La moitié des individus nouvellement infectés par le VIH sont âgés de 15 à 24 ans; en Afrique subsaharienne, les jeunes femmes ont trois fois plus de risques que les jeunes hommes de vivre avec le VIH.
Half of new HIV infections occur among those aged 15-24; in sub-Saharan Africa, young women are three times more likely to be living with HIV than young men.

Les femmes autochtones courent trois fois plus de risques que les autres d'être victimes de violence.
Indigenous women are three times more likely than non-Indigenous women to be victim of violence.

Elle cite à l'appui les données médicales et scientifiques qui indiquent que les pompiers à temps plein en milieu urbain courent deux à trois fois plus de risques de mourir du cancer que les autres membres de la population.
They submit that medical and scientific evidence shows that full-time, urban firefighters are two to three times more likely to die from cancer as is the general population.

Et les Maoris ont trois fois plus de risques de souffrir de diabète et six fois plus de risques d'en mourir.
Māori are three times as likely to have diabetes and six times as likely to die from it.

On a signalé que les personnes plus âgées qui ont une santé cardiovasculaire qui laisse à désirer ont trois fois plus de risques que les personnes en bonne santé d'avoir des pertes de fonctions cognitives.
It has been reported that older people with poor cardiovascular health were three times more likely than healthy people to have loss of cognitive function.

Les musiciens auraient trois fois plus de risques d'être atteints de dépression que le reste de la population.
Musicians are three times more likely to be plagued with depression than the general public.

La recherche montre qu'elles ont trois fois et demie plus de risques d'être victimes de violence et trois fois plus de risques d'être victimes de violence conjugale que les femmes non autochtones.
Studies have shown that they are three and half times more likely to experience violent victimization and three times more likely to be victims of spousal violence than non-indigenous women.

Les musiciens auraient trois fois plus de risques d'être atteints de dépression que le reste de la population.
Musicians could be up to three times more likely to suffer from depression compared to the general public.

Les opportunités en matière d'emploi des jeunes sont un domaine particulier où les entreprises peuvent jouer un rôle majeur étant donné que les jeunes femmes et hommes(âgés entre 18 et 25 ans) ont deux à trois fois plus de risques d'être sans emploi que les adultes.
Youth employment opportunities are a particular area where companies can play a major role as young women and men(between 18 and 25 years old) are two to three times more likely to be unemployed than adults.

Lorsqu'elle est déscolarisée, une fille court trois fois plus de risques de contracter le VIH que si elle reste à l'école.
And girls out of school are three times more likely to contract HIV than girls who stay in school.

En 2007, 11% des jeunes âgés de 5 à 24 ans vivaient dans des situations de faible revenu, par rapport à 15% en 2003. viii Les enfants qui vivaient avec un seul parent couraient trois fois plus de risques que les enfants qui vivaient avec leurs deux parents de vivre dans des situations de faible revenu.
In 2007, 11% of youth between 5 and 24 years of age lived in low-income circumstances, compared to 15% in 2003. viii Children living with one parent were three times more likely than youth living with both parents to be living in low-income circumstances.

Les personnes diabétiques présentent trois fois plus de risques de développer la tuberculose dans la mesure où leur système immunitaire se trouve affaibli.
People with diabetes are three times more likely to develop TB due to their weakened immune systems, and they do less well in treatment.

Les chercheurs de l'étude de la santé à Boston(Massachusetts) ont montré que les hommes avec un taux élévé d'homocystéine avaient trois fois plus de risques de souffrir d'infarctus(attaque cardiaque) que les hommes ayant un taux plus faible.
Physicians Health Study of Boston(Massachusetts) showed that men with a high homocysteine level had three times higher risk of suffering a myocardial infarction(heart attack) than did men with lower levels.