Примеры использования Troisième récit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fin du troisième récit.
End of story three.Troisième récit LA JARRE.
Third tale THE JAR.Pourtant, ce genre de propos constitue le troisième récit juif majeur à propos de la Shoah.
Yet such talk makes up the third major Jewish story about the Holocaust.Troisième récit de Jean.
A third piece from Jean.E troisième etdernier indice est le cheminement narratif du troisième récit, les Notion Club Papers.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
récits historiques
récits personnels
nouveau récitrécit officiel
récit évangélique
grands récitscourt récitautre récitles récits évangéliques
bref récit
Больше
Использование с глаголами
récit commence
récit détaillé
récit se déroule
récit édifiant
récit fascinant
récit est raconté
lisez le récitrécit romancé
récits écrits
récit se termine
Больше
Использование с существительными
récit de la création
récits de voyage
récits de vie
récit de la genèse
fin du récitrécit des événements
récit de la passion
récits de guerre
centre du récitrécits de la bible
Больше
Le troisième récit est le meilleur.
The third story is the best one.Le troisième récit se passe au Pôle Nord.
Our third story is about the North Pole.Enfin, un troisième récit s'ajoute aux deux premiers.
Finally, a third narrative joins the other two.Troisième récit du film Hood apparemment sur le chemin.
Third Tales From the Hood Movie Reportedly on the Way.Troisième récit: l'apd précurseur de politiques publiques mondiales france.
Third narrative: oda foreshadows global public policies france.Un troisième récit a été allégué, par Daphné, comme étant lié à l'épouse de Mascate.
A third account was alleged, by Daphne, to be linked to Muscat's wife.Le troisième récit donne une vue générale de la lutte pour la paix en Irlande du Nord.
The third account overviews the struggle for peace in Northern Ireland.Enfin un troisième récit établit un parallèle entre la vie de la réalisatrice et celle de Sita.
Then a third story establishs a link between the life of the artist and Sita.Le troisième récit était que l'effondrement de Lehman augurait la fin du capitalisme américain.
The third narrative held that Lehman's collapse augured the end of American capitalism.Le troisième récit provient du journal de William Griffiths, un médecin qui accompagna Pemberton.
The third narrative is the journal of William Griffiths, a medical doctor who accompanied Pemberton.Le troisième récit s'est révélé exact: la prédominance financière et politique des Etats-Unis s'est effritée.
The third narrative actually happens to be true: America's financial and political pre-eminence has in factwaned.Vient ensuite le troisième récit, qui commence quelques instants après la première explosion, au moment où des bénévoles et des professionnels s'activent pour porter secours aux blessés et pour identifier les morts.
The third story takes place minutes after the bombings while volunteers and professionals work to rescue the wounded and identify the dead.Un troisième récit fut écrit au milieu du XVe siècle par Jean Jouvenel des Ursins dans sa biographie de Charles, L'Histoire de Charles VI: roy de France, qui ne fut pas publié avant 1614.
A third account was written in the mid-15th century by Jean Juvenal des Ursins in his biography of Charles, L'Histoire de Charles VI: roy de France, not published until 1614.Le troisième récit, de nos jours, accompagne le temps d'un bal du quaotorze juillet deux jeunes soldats français marqués par la violence des combats d'une guerre lointaine et floue dont personne ne semble se soucier.
The third narrative follows, for the time of summer dance nowadays, a couple of french soldiers marked by the violence of a faint foreign war nobody semms to care about.Troisième récit. Sur son bateau, le capitaine raconte la lente remontée du fleuve sauvage. Remontée jusqu'au point où la civilisation conquérante dont il est le représentant, et la sauvagerie que cette civilisation venait instruire, sont devenues indiscernables.
Third tale, On his boat, a captain tells of a slow journey up an uncharted river, to the point where the conquering civilisation which he represents and the savagery that this civilisation would educate have become indiscernible.Un troisième récit, datant d'environ 1817 est Lam'al-Shihab, écrit par un auteur sunnite anonyme qui désapprouvait respectueusement le mouvement d'Ibn Abdelwahhab, le considérant comme une bid'a. Il est aussi couramment cité car il est considéré comme un traitement contemporain relativement objectif du sujet.
A third account, dating from around 1817 is Lam' al-Shihab, written by an anonymous Sunni author who respectfully disapproved of Ibn ʿAbd al-Wahhab's movement, regarding it as a bid'ah.Un troisième récit, provenant de son commandant, le lieutenant-colonel Morrison, voudrait que M. McCrae ait rédigé son poème simplement pour passer le temps entre l'arrivée de deux groupes de soldats blessés et pour peaufiner la cadence du poème.
And there is a third story from his commanding officer, Lieutenant-Colonel Morrison, which is that McCrae drafted his poem while just passing the time between the arrival of two groups of wounded soldiers and as a means of experimenting with the poem's meter.À 34 ans,Pénélope Bagieu s'apprête à sortir son troisième long récit: Culottées.
Pénélope Bagieu is 34 butalready about to release her third long story, Culottées.
