TROISIÈME RÉUNION DE LA CONFÉRENCE на Английском - Английский перевод

• third meeting of the conference
• first meeting of the conference

Примеры использования Troisième réunion de la conférence на Французском языке и их переводы на Английский язык

Troisième réunion de la Conférence.
Third meeting of Conference.

Questions découlant de la troisième réunion de la conférence des ministres.
Matters arising from the first meeting of the conference of ministers.

La troisième Réunion de la Conférence s'ouvrira le 10 septembre 1991 à 10 h 30, à Moscou.
The third Meeting of the Conference will open on 10 September 1991 at 10.30 a.m., in Moscow.

Point 7. Lieu et dates de la troisième réunion de la Conférence des Parties.
Item 7: Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.

La troisième réunion de la Conférence des Parties s'ouvrira le lundi 9 octobre 2006 à 10 heures.
The third meeting of the Conference of the Parties will be opened on Monday, 9 October 2006, at 10:00 am.

Ii. décisions adoptées par la troisième réunion de la conférence des parties 42.
Ii. decisions adopted by the third meeting of the conference of the parties.

La troisième réunion de la Conférence des Parties à la Convention des Carpates se tiendra en Slovaquie en 2011.
The third meeting of the Conference of the Parties to the Carpathian Convention will be held in Slovakia in 2011.

Le Président, M. Grosset, a déclaré close la troisième réunion de la Conférence des Parties.
The Chairperson, Mr. Grosset, closed the third meeting of the Conference of the Parties.

Résumé de la troisième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Minamata sur le mercure.
Summary of the Third Meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury.

Examen et adoption du projet de Rapport de la Troisième réunion de la Conférence des Bureaux.
Consideration and adoption of the draft Report of the Third Meeting of the Conference of Committees' Bureaux.

La troisième réunion de la Conférence des Parties(COP3) de la Convention de Minamata sur le mercure s'ouvre à Genève, en Suisse.
The third meeting of the Conference of the Parties(COP3) to the Minamata Convention on Mercury opens in Geneva, Switzerland.

Cette résolution a été modifiée à la troisième réunion de la Conférence des Parties résolution III/1.
The third meeting of the Conference of the Parties amended the above resolution resolution III/1.

La troisième réunion de la Conférence des Parties(COP3) de la Convention de Minamata sur le mercure s'ouvre à Genève, en Suisse.
The first meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury(Mercury CoP1) was held at Geneva, Switzerland.

Le Groupe de travail fera rapport sur ses travaux à la troisième réunion de la Conférence des Parties.
The working group will report on its work at the third meeting of the Conference of the Parties.

Invitation à la troisième réunion de la Conférence des Parties(COP3.
Third meeting of the Conference of the Parties(COP-3.

Base pour une décision sur le non-respect à prendre à la troisième réunion de la Conférence des Parties;
The basis for a decision on non-compliance to be taken at the third meeting of the Conference of the Parties;

Rapport de la troisième réunion de la Conférence des Parties à.
Report of the third meeting of the Conference of the..

Grosset a rappelé les activités menées et les réunions organisées depuis la troisième réunion de la Conférence des Parties.
Mr. Grosset recalled the activities and meetings held since the third meeting of the Conference of the Parties.

Invitation à la troisième réunion de la Conférence des Parties(COP3.
Invitation to the Third meeting of the Conference of the Parties(COP3.

Questions découlant de l'examen et de l'adoption du projet de Rapport de la Troisième réunion de la Conférence des Bureaux.
Matters arising from the consideration and adoption of the Report of the Third Meeting of the Conference Committees' Bureaux.

Après la troisième réunion de la Conférence des Parties, qui aura lieu à Genève en septembre 2006, la Conférence des Parties se réunira tous les deux ans.
Subsequent to the third meeting of the Conference of the Parties, to be held in Geneva in September 2006, the meetings of the Conference of the Parties will be convened biennially.

Le Comité a décidé de soumettre le document à la troisième réunion de la Conférence des Parties pour examen.
The Committee agreed to forward the paper to the third meeting of the Conference of the Parties for consideration.

Il a été demandé aux groupes de contact de déterminer les travaux supplémentaires qui pourraient être nécessaires et ce qui devrait être fait pour mener à bonne fin les éventuels travaux intersession sur les directives avant la troisième réunion de la Conférence des Parties.
The contact groups were requested to identify any additional work that might be required and the processes that should be undertaken to complete any intersessional work on the guidelines prior to the third meeting of the Conference of the Parties.

La présente note de scénario est destinée à aider les participants à se préparer en vue de la troisième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, en leur indiquant les plans initiaux et les résultats attendus de la réunion..
The present scenario note is intended to assist delegates in preparing for the third meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants by communicating initial planning activity and expectations for the meeting..

Des consultations informelles sur les directives entre la deuxième réunion du Groupe d'experts et la troisième réunion de la Conférence.
Informal consultations on the guidelines between the second meeting of the Expert Group and the third meeting of the Conference.

Un représentant a proposé, comme solution de compromis, la tenue d'une réunion du Groupe de travail immédiatement avant la troisième réunion de la Conférence des Parties et il a suggéré qu'une réunion supplémentaire ait lieu entre les deuxième et troisième réunions de la Conférence des Parties.
As a compromise, one representative proposed holding one Working Group meeting immediately prior to the third meeting of the Conference of the Parties and suggested that one additional meeting might be held at some other time between the second and third meetings of the Conference..

Le projet de modèle de législation nationale sur la gestion des produits chimiques en vue de l'application de la version modifiée des directives de Londres sera présenté à la troisième réunion de la Conférence des parties à la Convention de Bâle.
The revised model national legislation will be submitted to the third meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention.

Décidé, dans l'éventualité où un tel groupe de travail conjoint spécial serait créé que les Parties, par l'intermédiaire du Bureau, devraient désigner d'ici à la troisième réunion de la Conférence des Parties, 15 représentants, soit trois représentants des Parties pour chacune des cinq régions de l'ONU, qui participeront aux travaux du Groupe spécial conjoint des trois conventions.
Decided, in the event of the establishment of such an ad hoc joint working group, that the Parties, through the Bureau, should nominate by the third meeting of the Conference of the Parties fifteen representatives, i.e., three representatives of Parties from each of the five United Nations regions, to participate in an ad hoc joint working group of the three conventions.

À sa sixième session, il a mis la dernière main à un projet de document sur les mouvements transfrontières et l'élimination de déchets dangereux à des fins de récupération qui doit être adopté à la troisième réunion de la Conférence des parties à la Convention de Bâle.
The Technical Working Group at its sixth session finalized the preparation of the draft paper on the transboundary movements of hazardous wastes and their disposal destined for recovery operations for adoption by the third meeting of the Conference of the Parties.

Décide, compte tenu de la recommandation figurant dans le rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée, d'organiser pour une durée de trois jours immédiatement avant la troisième réunion de la Conférence des Parties une deuxième réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'examiner les procédures et mécanismes institutionnels sur le non-respect prévu à l'article 17 de la Convention;
Decides, in view of the recommendation contained in the report of the openended ad hoc working group, to convene for a duration of three days immediately prior to the third meeting of the Conference of the Parties a second meeting of the openended ad hoc working group to consider procedures and institutional mechanisms on non-compliance under article 17 of the Convention;