Примеры использования Trop en avance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est trop en avance.
He is too advanced.J'espère ne pas être trop en avance.
I hope I'm not too early.Je suis pas trop en avance j'espère?
I'm not too early, I hope?J'espère que je ne suis pas trop en avance.
Hope I'm not too early.Nous étions trop en avance pour eux.
We were too early for them.Bonjour, j'espère que je ne suis pas trop en avance.
Hi, I hope I'm not too early.L'idée était-elle trop en avance pour son époque?
Was the idea just way too ahead of its time?Je n'ai pas l'intention de planifier trop en avance.
I don't mean to plan too far ahead.Menstruation trop en avance et trop peu abondante.
Menstruation too early and Nous ne sommes pas trop en avance.
We are not too early.Règles trop en avance et abondantes, avec douleurs dans le foie.
Menses too early and profuse, with pain in liver.Bébé est trop en avance.
My baby is far too early.Benveniste fut rejeté par tout le monde, parce qu'il était trop en avance.
Benveniste was rejected by everybody, because he was too far ahead.Menstruation trop en avance, avec un écoulement de sang noir.
Menstruation too early, with a discharge of black blood.Mais nous sommes trop en avance.
But we are too early.Menstruation trop en avance, avec vertiges, nausées et mal de tête.
Menstruation too early, with giddiness, nausea and headache.Il est inquiet car tu es trop en avance.
He's worried you're too advanced.Pense que la DS était"trop en avance" pour le marché local: le système hydraulique.
Too advanced" for the local market: the hydraulic system.Ne rumine pas ton lundi trop en avance!
Don't dwell on Monday too far in advance!Règles trop en avance et trop abondantes, avec sang rouge, foncé.
Menstruation too early and 
