TROP FONCÉE на Английском - Английский перевод

• too dark

Примеры использования Trop foncée на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'image est trop foncée.
The image is too dark.

Pas trop foncée et surtout dans les tons cendrés.
Not too dark and especially with ashy undertones.

Elle n'est pas trop foncée, nickel!
And it's not too dark, it's perfect!

Il ne clignotera pas si votre peau est trop foncée.
It won't flash if your skin is too dark.

L'impression est trop foncée ou présente des bavures.
Print is too dark or smudged.

Photo est trop claire ou trop foncée.
Photo is too light or too dark.

L'image est trop foncée et trop douce.
The picture is too dark and too soft.

L'impression est trop claire/ trop foncée.
Print is too light/ too dark.

Trop orange, trop foncée, trop pailletée.
Too orange, too dark, too glittery.

Recouvrir d'aluminium si la base devient trop foncée.
Cover with aluminum if the base becomes too dark.

Une huile d'argan trop foncée est une huile qui a été chauffée.
A too dark argan oil is an oil that has been heated.

En plus, tu es trop impatiente et trop foncée.
And you're too eager and too dark.

Votre peau est peut-être trop foncée pour le système Lumea Comfort de Philips.
Your skin may be too dark to use Philips Lumea Comfort.

Assurez-vous que la couleur des cheveux n'est pas trop foncée.
Make sure that the hair color is not too dark.

Une couleur trop foncée ou trop claire pourrait ne pas sembler naturelle.
Going too dark or too light may look unnatural.

Ne vous laissez pas vaporiser dans une couleur trop foncée.
Don't let yourself be sprayed in too dark a colour.

Une coque trop foncée avec une touche indique que le produit a déjà été gâté;
A too dark shell with a patina indicates that the product is already damaged.

Son impeccable mais image trop claire ou trop foncée.
Perfect sound but image too bright or too dark.

Si votre peau est trop foncée, le capteur de couleur de peau empêche l'émission de flashs.
If your skin is too dark, the skin colour sensor prevents the emission of flashes.

La couleur ne doit être ni trop claire ni trop foncée.
Color should be neither too bright nor too dark.

Une teinte trop foncée fait"faux", une trop claire donne l'air malade.
A too dark tone appears as"false", while a too light one gives a feeling of bad health.

La couleur de brunissage obtenue est trop foncée ou trop claire.
Toasting colour is too dark or too light.

La correction globale rend une partie de la végétation le long du bord de l'eau trop foncée.
The global correction makes some of the vegetation along the waterline too dark.

Une teinte trop foncée ou trop claire et des ongles artificiels sont considérés comme vulgaires.
A too dark or too bright tinge and artificial nails are considered vulgar.

Le regard fumé assurera que la couleur n'a pas l'air trop foncée.
The smoky look will ensure that the color does not look too dark.

Le principe est tout à fait simple: si la photo apparaît trop foncée, réglez une valeur positive via la fonction«+/-.
In principle, it's very easy: If the image is too dark, use the+/- function to set a positive value.

Si le tissu reste immergé plus longtemps, vous risquerez d'obtenir une couleur trop foncée.
Soaking your fabric too long could result in the color becoming too dark.

Au début, vous aurez parfois l'impression que la pigmentation paraît trop foncée, mais au bout de quelques jours, elle va devenir plus naturelle.
Initially, you may feel that is too dark pigmentation, but after a few days, it will become more natural.

Pour éviter l'apparition d'effets secondaires sur votre peau, l'appareil ne fonctionne pas sur une peau trop foncée.
To prevent your skin from developing side effects, the appliance does not work on skin that is too dark.

(P.15) La couleur de brunissage obtenue est trop foncée ou trop claire.
(P.7) Toasting color is too dark or too light.

Как использовать "trop foncée" в Французском предложении

Par ailleurs, une peau trop foncée

Trop foncée pour mon teint clair.

Elle est trop foncée pour moi.

L'image est trop foncée et contrastes brouille.

Elle est trop foncée pour ma carnation.

La couleur est trop foncée pour moi.

Elle était pas trop foncée banana ?

Teinte trop foncée pour ma peau claire.

elle est BEAUCOUP trop foncée pour moi.

Mais non, elle était trop foncée !

Как использовать "too dark" в Английском предложении

Too dark and cold for me.

It'd get too dark and heavy.

Too dark and earthy for me.

Room too dark using compact fluorescent?

Better too dark than too light.

It's too dark and too rainy.

Too dark and dingy for breakfast/brunch.

too dark and color too rich.

Too dark to see and too dark to know.

It's not too dark after all.