Примеры использования Trop peu d'attention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trop peu d'attention.
Too little attention has.Ces muscles sont payés trop peu d'attention.
These muscles are far too little attention.On accorde trop peu d'attention à cette situation.
Too little attention is given to this.La formation professionnelle y accorde trop peu d'attention.
Education gets far too little attention.Cependant, trop peu d'attention a été accordée aux femmes.
Too little attention, however, has been paid to women.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande attentionattention spéciale
une grande attentionattention internationale
même attentionattention constante
attention prioritaire
grande attention aux détails
attention individuelle
petites attentions
Больше
Использование с глаголами
prêter attentionattirer votre attentionaccorder une attentionattention particulière est accordée
attention portée
attention accrue
attention personnalisée
une attention accrue
appeler votre attentionattention particulière est portée
Больше
Использование с существительными
attention aux détails
attention des membres
attention des médias
attention du public
attention sur le fait
attention sur la nécessité
attention du client
attention à la qualité
attention aux besoins
attention sur le problème
Больше
Toutefois, nous leur accordons trop peu d'attention.
However, they often receive too little attention.On accorde trop peu d'attention aux souffrances des civils.
Too little attention is being paid to the suffering of civilians.Pourtant, il y a un exercice qui attire trop peu d'attention.
Yet there is an exercise that gets too little attention.On y accorde beaucoup trop peu d'attention à l'heure actuelle.
Far too little attention is paid to this at present.La réduction du temps de travail a reçu trop peu d'attention.
Too little attention is paid to reducing working hours.Nous avons prêté trop peu d'attention à ces faits.
We have paid too little attention to these facts.Trop peu d'attention est généralement donnée à la préservation de la santé.
Too little attention is generally given to preservation of health.Nous avons jusqu'ici accordé trop peu d'attention à cette question.
We have given far too little attention to that issue.L'utilisation de matériaux recyclés également recevait trop peu d'attention.
Also the use of recycled materials has received too little attention.Néanmoins, il reçoit trop peu d'attention à l'entraînement.
However, these topics tare getting too little attention in training.Trop peu d'attention est généralement donnée à la préservation de la santé.
Far too little attention is given to the preservation of physical health.Pourtant, les États membres accordent trop peu d'attention à la prévention.
However, Member States devote too little attention to prevention.Pendant de nombreuses années, la sécurité des points d'extrémité ou Endpoint Security a reçu trop peu d'attention.
For many years Endpoint Security has received too little attention.Erreur n°4: accorder trop peu d'attention aux matériaux de rénovation.
Mistake 3: Paying too little attention to the planning processes.À l'heure actuelle, cela n'est pas acceptable etles initiatives reçoivent trop peu d'attention.
At present, this is not acceptable andthe initiatives receive too little attention.
