TROP SÉLECTIVE на Английском - Английский перевод

• too selective
• too picky

Примеры использования Trop sélective на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu es trop sélective.
You are too picky.

Maman dit c'est parce que je suis trop sélective.
My mom says it's because I'm too picky.

Tu est trop sélective.
You're too picky.

Ceci dit, ne soyez quand même pas trop sélective.
That being said, don't be too selective.

Elle est trop sélective?
Is she being too selective?

Ceci dit, ne soyez quand même pas trop sélective.
Beyond this, however, don't be too selective.

O Trop sélective puisque le nombre de candidats sera très élevé dans cette catégorie.
O Too selective as the number of applicants will be very high in this category.

Ou serait-elle trop sélective?
Or, is it too selective?

Quand j'aime quelqu'un, c'est un loser, Et si je n'aime personne, je suis trop sélective.
When I like someone, he's a loser, and if I don't like someone, I'm too picky.

Ou serait-elle trop sélective?
Is she being too selective?

Cependant l'un des inconvénients de la coloration directe est qu'elle peut être considérée trop sélective.
However, one of the drawbacks of direct dyeing is that it may be considered too selective.

L'éducation est devenue trop sélective et élitiste.
Education has become“too selective and elitist.

Des critiques ont été aussi adressées parfois à l'encontre de la procédure de naturalisation, jugée trop longue et trop sélective.
Criticism has also sometimes been levelled against the naturalization procedure, which is deemed to be too long and too selective.

Dans son choix de son âme-soeur, elle est souvent trop sélective et perfectionniste.
In his choice of her soul-sister, she is often too selective and perfectionist.

Le Conseil estime qu'une approche trop sélective portant sur des points individuels de négociation devrait être évitée.
The Council considers that too selective an approach to individual negotiating points should be avoided.

Mais ce n'est pas pour autant que vous devez être trop sélective.
So, you do not need to be too selective.

Elles ont constaté avec préoccupation qu'une méthode trop sélective de budgétisation axée sur les résultats avait été retenue pour établir les prévisions préliminaires pour 2012-2013.
They were concerned that the proposed 2012-2013 interim budget was too selective in its approach to results-based budgeting.

La politique des droits de l'homme est également trop sélective.
The human rights policy is also too selective.

L'Initiative pour la réduction de la dette des pays pauvres très endettés, cadre actuel de l'allégement de la dette, s'avère en effet trop lente, trop sélective et assortie de conditions restrictives d'éligibilité qui demandent à être assouplies, sous peine de maintenir de nombreux pays dans la pauvreté à perpétuité.
The Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative, the present framework for debt alleviation, is too slow and too selective and comes with restrictive eligibility requirements that need to be made more flexible; otherwise, many countries will remain in perpetual poverty.

Au début, tous trois étaient d'accord pour dire qu'une répétition minutes serait trop sélective pour une première complication.
The three men had agreed that, for a debut watch, a minute repeater would be too selective.