Примеры использования Trop technique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou trop technique.
Or very technical.N'est-ce pas trop technique?
Isn't this very technical?Ou trop technique.
Or overly technical.Le langage est trop technique.
The language is too technical.Trop technique pour vous?
Too Technical for You?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assistance techniqueune assistance techniquecoopération techniquesupport techniquecaractéristiques techniquesappui techniquespécifications techniquessoutien techniqueproblèmes techniquesla coopération technique
Больше
Tu es trop technique.
You're too technical.Désolé si je suis trop technique.
Sorry if I've been too technical.Pas trop technique?
Not very technical?Excuse-moi d'être trop technique.
Sorry for being so technical.Est-ce trop technique pour vous?
Is that too technical for you?Evitez le jargon trop technique.
Avoid overly technical jargon.Un peu trop technique pour vous?
A little too technical for you?Évitez le jargon trop technique.
Avoid overly technical jargon.Il est trop technique et anatomique.
It's too technical and anatomical.Excuse-moi d'être trop technique.
Sorry for being overly technical.Sans être trop technique et scientifique.
Without getting too technical and scientific.J'essaye de ne pas être trop technique.
I try to not be too technical.Ca devient trop technique pour vous, peut être?
This can get quite technical, can't it?Jargon ou langage trop technique.
Jargon or overly technical language.Rien n'est trop technique pour TAVENGINEERING.
Nothing is too technical for TAVENGINEERING.J'essaye de ne pas être trop technique.
I try not to be too technical.Évitez d'être trop technique dans vos explications à la con.
Avoid being overly technical in your explanation.Évitant un langage trop technique.
Please avoid overly technical language.De plus il est trop technique pour un budget des citoyens.
Furthermore, it is too technical as a citizens' budget.On n'utilise pas de jargon trop technique.
DON'T use overly technical jargon.Je ne serai pas trop technique pour que ce ne soit pas trop compliqué.
I will not get very technical so this should not be too boring.Eloignez-vous du jargon trop technique.
Stay away from overly technical jargon.Je vais essayer de ne pas être trop technique pour expliquer chacun de ces ingrédients, car il est nécessaire pour l'utilisateur d'être en mesure de comprendre précisément ce que cette tablette est fait.
I will try not to be overly technological in describing each of these components, considering that it is necessary for the user to be able to comprehend exactly what this pill is doing.N'utilisez pas un vocabulaire trop technique.
Do not use overly technical vocabulary.Parfois trop technique.
Sometimes Overly Technical.
