Примеры использования Troqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On t'a troqué.
You were traded.J'ai troqué ma voiture contre un vélo.
I've replaced my car with a bicycle.Mais aussi comme produit qui pouvait être troqué.
But also as a commodity which could be bartered.Elles ont troqué les maris!
They have swapped husbands!Bientôt, il avait un inventaire en attente d'être troqué.
Soon he had an inventory waiting to be bartered.
Люди также переводят
Nous avons troqué l'été contre l'hiver.
We had exchanged summer for winter.Le Certificat pour compagnon ne peut pas être troqué ou vendu.
Companion Certificate may not be bartered or sold.J'avais troqué une prison pour une autre.
I had swapped one prison for another.Depuis ce"questionnement", au boulot,j'ai troqué Matlab pour Python.
Where I work,we have switched from Matlab to Python.J'ai troqué un problèm contre un autre.
Hulk just traded one problem for another.Depuis 2008, Cédé Troqué en achète et en vend.
Since 2008 Cédé Troqué buys and sells them.J'ai troqué une dépendance contre une autre.
But I have traded one dependency for another.Edwin Coffey a récemment troqué son scalpel contre le stylo.
Edwin Coffey has recently exchanged his scalpel for the pen.J'ai troqué ma chaise de bureau contre un ballon!
I have replaced my desk chair with a giant ball!Ô Ma maisonnée royale,tu as troqué ta gloire contre la honte
The following generation of cryptosystems that provide electronic passport oridentity cards security has switched multiplications for operations on elliptic curves, sophisticated objects from algebraic geometry.Ils ont troqué leurs stylos contre une kalachnikov.
They have swapped their pens for a Kalashnikov.Est-ce qu'Aeryn et Rygel l'auraient troqué pour un autre ou falsifié celui-là? Non, non.
Could Aeryn and Rygel have switched it for another, or tampered with it.J'ai troqué mon ancienne vie contre cette nouvelle vie.
I've replaced my old reality with this new one.Cette moderne Diane chasseresse a troqué l'arc et les flèches contre le téléobjectif.
This modern Diana the Huntress has exchanged the bow and arrows for telephoto lens.J'ai troqué des noms étranges avec des noms de personnes», dit-il.
I've swapped some strange names with people's names,” he says.Treggy et Alli ont troqué les écuries pendant la nuit.
Treggy and Alli have swapped stables overnight.Tu as troqué ton peuple pour une famille dis- tu?
You have traded your people for a family do you say?Les Rolling Stones ont troqué leurs instruments pour des clubs de golf.
The pirates have exchanged their muskets for golf clubs.Cédé Troqué achète, vend et échange tous les styles de musique.
Cédé Troqué buys, sells et exchange all genres of music.
