Примеры использования Trouer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou trouer le plafond!
Or hole in the ceiling!Un rat peut trouer ça?
A rat could eat through this?On va trouer cette bombe.
We're gonna find that bomb.Ils savent où je peux la trouer.
They know where I can find her.Je vais te trouer putain.
I'm will put a hole in you.Ne bouge pas, sinon je vais te trouer!
Don't move or I will put a hole in you!Je vais te trouer la cervelle.
I will shoot you in the head.Le seul endroit où on pourrait en trouer est.
The only place that we could find any was.Je vais trouer son chapeau.
I'm gonna put a hole through his hat.Écoutez bien, je vais trouer la peau.
Listen carefully. I'm going to pierce the skin.Trouer un Blanc pour le respect.
Blow a hole in Facile(à couper, trouer et poser.
Easy(to cut, drill and install.On va trouer ces barbelés avec des torpilles.
We gotta blow a hole through that wire with bangalores.Il fallait lui trouer le crâne?
He needed another hole in his head?Trouer au préalable. Ensuite vissez avec une vis américaine de 8 mm.
Drill previously. Then screw with 8 mm metal thread screws.Elle devrait le quitter et trouer quelqu'un d'autre.
He should dump her and find someone else.Trouve un truc pour l'enfermer. Mais rien qu'il puisse trouer.
Find me something to put this guy in but nothing he can eat through.Elle devrait le quitter et trouer quelqu'un d'autre.
You should leave him and find someone else.Trouer vers le haut dans une cabane quelque part peut être ma manière de découvrir.
Holing up in a shack somewhere may be my way to find out.Attention toutefois à ne pas trouer votre compte en banque.
Be careful not to puncture your bank account.Le bouton de la glissière,alors peut entrer dans le premier écoutent de trouer.
Knob of the slide,then can get into the first listen of holing.A force d'ajuster tu vas trouer le radiateur!
You're going to pierce the radiator trying Le marié doit trouer sa chaussette, sinon ses invités s'en chargeront pour lui.
The groom must shoot his sock, otherwise his guests will take care of this for him.Enlevez la chair des aubergines sans trouer la peau.
Remove the flesh from the eggplants without piercing the skin.Pour pendre sans trouer le mur, de manière facile et rapide.
To hang without drilling the wall, in an easy and quick way.J'accentuais l'importance du dessin pour"trouer" le mur.
I stressed the importance of the drawing to" pierce" the wall.Comme quoi pas besoin de trouer son portefeuille pour se créer un look.
You had not need to pierce its wallet Nous vous conseillons également nos pinces soeur'ise pour éviter de trouer vos hijab.
We also recommend our sister'ise clips to avoid piercing your hijab.Percer, trouer ou utiliser fusil à clous pour faire des trous à l'arrière de l'enveloppe(au-dessus de l'élément) aux emplacement des montants.
Drill, punch, or use nail driver to put holes through the enclosure back(above the element) at stud locations.Vous savez, peut-être que je devrais vous trouer le cerveau maintenant.
You know, maybe I should put a hole through your brain right now.
