TROUVENT SOUVENT DIFFICILE на Английском - Английский перевод

• often find it difficult
• often find it hard

Примеры использования Trouvent souvent difficile на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est la partie que les gens trouvent souvent difficile à comprendre.
This is the part that people often find difficult to understand.

Les gens trouvent souvent difficile de choisir un cadeau pour de telles occasions.
People often find it hard to choose what type of gift to choose for occasions like these.

Les personnes ayant de faibles niveaux de T3 trouvent souvent difficile de perdre du poids.
People with low levels of T3 often find it hard to lose weight.

Les jeunes gens trouvent souvent difficile de faire entendre leurs préoccupations.
Young people often find it difficult to get their concerns heard.

Au contraire, ceux qui sont en rapport avec vous vous trouvent souvent difficile à connaître.
On the contrary, those who are in touch with you often find you difficult to know.

Les jeunes gens trouvent souvent difficile de participer d'égal à égal avec les adultes.
Young people often find it difficult to participate on a par with adults.

Les preuves, bien que, sont contradictoires et les chercheurs le trouvent souvent difficile à interpréter.
Prof. Evidence, though, is contradictory and researchers often find it difficult to interpret.

Les enfants de cet âge trouvent souvent difficile de dire ce qu'ils pensent ou ressentent.
Children at this age often find it hard to say what they are thinking or feeling.

Les exercices cardio sont un excellent choix, mais les personnes qui utilisent ce stimulant le trouvent souvent difficile.
Cardio exercise is a great choice, but people who use this stimulant often find it difficult.

Ceux qui ont une foi religieuse trouvent souvent difficile de se projeter au delà de leurs différences.
Religious believers often find it hard to see past their differences.

Médecins trouvent souvent difficile à guérir la sinusite chronique, les symptômes persistent même après la prise d'antibiotiques.
Doctors often find difficult to cure chronic sinusitis as the symptoms continue even after taking antibiotics.

Bien que de nombreux fumeurs veuillent arrêter, ils trouvent souvent difficile de réussir à le faire sur le long terme.
Many smokers wish to quit but they often find it extremely difficult to do so.

Les médecins trouvent souvent difficile de poser un diagnostic en fonction des symptômes et se fient à des tests.
Doctors often find making a diagnosis based on symptoms alone difficult and rely on tests.

Bien que de nombreux fumeurs veuillent arrêter, ils trouvent souvent difficile de réussir à le faire sur le long terme.
Despite many smokers wanting to stop, they often find it difficult to succeed in the long term.

Les stagiaires trouvent souvent difficile de compléter plusieurs cycles de collecte et d'analyse de données dans 9 semaines.
Interns often find it challenging to complete multiple rounds of data collection and analysis in 9 weeks.

Les personnes qui ont des compétences limitées en lecture et en écriture trouvent souvent difficile de comprendre ce qu'on leur dit.
People who have limited reading and writing skills often find it difficult to understand what is said to them.

Les jeunes Canadiens trouvent souvent difficile d'épargner de façon sûre, fiable et efficace.
Younger Canadians often find it difficult to save in safe, reliable, and efficient ways.

Etant donné que le monde professionnel appartient encore aux spécialistes, les généralistes multitalentueux trouvent souvent difficile d'exploiter professionnellement leurs talents et intérêts multiples.
Because the professional world still belongs to the specialists, multi-talented generalists often find it hard to leverage their multiple talents and interests in the professional world.

Les schizophrènes trouvent souvent difficile de conserver un emploi pendant une période soutenue.
Adult schizophrenics often find it difficult to maintain employment for a sustained period of time.

Cybersanté mentale: Les habitants du Canada trouvent souvent difficile d'obtenir des services de santé mentale.
E-Mental Health: People in Canada often find it difficult to access mental health services.

Médecins trouvent souvent difficile à guérir la sinusite chronique, les symptômes persistent même après la prise d'antibiotiques.
Chronic sinusitis is often difficult to treat successfully, as symptoms persist even after prolonged courses of antibiotics.

Les gestionnaires régionaux interrogés durant l'évaluation ont déclaré que les plus petites régions trouvent souvent difficile d'organiser la formation à l'interne en raison de l'absence d'instructeurs disponibles.
Regional management interviewed by the evaluation team stated that the smaller regions often found it difficult to organize the In-service training due to a lack of available trainers.

Les programmeurs Java trouvent souvent difficile de contrôler et de gérer les processus du système d'exploitation.
Often Java programmers find it daunting to control and manage operating system processes.

Les filles adolescentes mariées trouvent souvent difficile d'accéder aux services de santé de la reproduction.
Married adolescent girls often find it difficult to access reproductive health services.

Toutefois, les patients trouvent souvent difficile de respecter les schémas thérapeutiques qui requièrent de fortes doses d'ETH.
However, patients often find it difficult to comply with treatment regimens that require high doses of ETH.

Les propriétaires d'affaires le trouvent souvent difficile de savoir si leur tactique de vente fonctionne.
Business owners often find it difficult to know whether their marketing tactics are working.

Les gens, moi y compris, trouvent souvent difficile d'agir de manière complète et honnête quand il s'agit de leur propre situation.
Individuals, and I include myself, often find it difficult to deal fully and honestly with their own particular situation.

Et les gens qui ont la fibromyalgie trouvent souvent difficile de trouver un traitement qui fonctionne pour eux.
And people who have fibromyalgia often find it hard to find a treatment that works for them.

Les apprenants adultes trouvent souvent difficile de combiner les programmes offerts sur le campus avec les responsabilités liées à la famille et au travail.
Adult learners often find it difficult to combine campus-based programs with family and work responsibilities.

Les amateurs de chat sur internet trouvent souvent difficile de trouver de bonnes filles sud-américaines pour discuter avec.
Internet chatting enthusiasts often find it difficult to find good South American girls to chat with.

Как использовать "trouvent souvent difficile" в Французском предложении

Toutefois, les personnes souffrant d’Alzheimer trouvent souvent difficile de :

Les femmes enceintes trouvent souvent difficile d’obtenir une bonne nuit s reste.

C'est une question simple, mais que les cadres trouvent souvent difficile de répondre.

Les voyageurs trouvent souvent difficile de gérer le mélange capiteux d'épices et d'assaisonnements thaïlandais.

Les femmes trouvent souvent difficile d’expliquer pourquoi elles n’aiment pas l’apparence des hommes habillés en rose.

Les phobiques sociaux peuvent être particulièrement sensibles à la critique et trouvent souvent difficile de s'affirmer.

Les gens avec ampoules de sang dans la bouche trouvent souvent difficile à mâcher correctement les aliments.

Les propriétaires de maison trouvent souvent difficile de s’y retrouver devant la profusion de produits pour bardage.

Как использовать "often find it difficult, often find it hard" в Английском предложении

Preschool children often find it difficult with change.

Startups often find it difficult to obtain financing.

But teenagers often find it difficult to follow.

Artists often find it difficult to condense their words.

Men often find it difficult to express their emotions.

Doctors often find it difficult to gain entry.

Color-blind users often find it difficult to distinguish.

Amateurs yachtsman often find it hard to spot.

often find it difficult to secure residence here.

They often find it hard to make decisions.