Примеры использования Truc fou на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel truc fou?
What crazy stuff?Et ça a été un truc fou.
It was something crazy.Le truc fou.
Do something crazy.Voilà le truc fou.
Now here's the crazy thing right now.Des truc fou comme sa?
He does crazy things like that you know?
Люди также переводят
Feriez-vous ce truc fou?
Are you doing this crazy thing?Un truc fou que tu aimerais faire?
One crazy thing you want to try?Faut qu'on fasse un truc fou.
We got to do something crazy.Il y a eu un truc fou aujourd'hui.
Crazy thing happened today.Et puis on a fait un truc fou.
And then we did something crazy.Et le truc fou, c'est que j'ai gagné!
And the crazy thing is that they won!Je pourrais tenter un truc fou.
Maybe I should try something crazy.Un truc fou que vous aimeriez faire?
Name something crazy you'd like to do?Il m'a dit de te dire un truc fou.
He gave me a crazy thing to tell you.Un truc fou que tu aies fait par amour?
A crazy thing that you did out of love?J'ai toujours voulu faire un truc fou.
Ever wanted to do something insane.Et donc, quand ce truc fou est arrivé.
And so, when it was the crazy thing.Peu après Noël,j'ai fait un truc fou.
Just after Christmas,I did something crazy.Quand je ferai un truc fou, dis-le-moi.
When I do something crazy, you will tell me.Un truc fou est, les restes étaient un mélange.
Crazy thing is, the cremains were a mixture.T'as jamais fait un truc fou dans ta vie?!
Have you ever done something crazy in your life?Le truc fou, c'est qu'elle a tout de suite accepté.
And the crazy thing was that he got it right away.Tu veux savoir un truc fou sur le football?
You want to know something crazy about football?J'espère qu'elle va pas réagir de façon excessive et faire un truc fou.
I hope she doesn't overreact and do something crazy.Qui sait quel truc fou ils feront ensuite?
Who knows what crazy thing he will try next?Fille Vampire: elle fait toute sorte de truc fou à l'académie.
Vampire girl: She's doing all sorts of crazy stuff at the academy.Qui sait quel truc fou ils feront ensuite?
Who knows what crazy stuff they will do next?Un truc fou que tu n'aurais jamais imaginé vivre/faire avant l'expatriation?
A crazy thing you would never have imagined live/ do before expatriation?Je fais peut-être un truc fou de temps en temps.
Sometimes I do crazy things, but not so often.Dis-moi un truc fou que tu n'as pas essayé.
Tell me something crazy that you haven't tried.
