Примеры использования Truc très на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons trouvé un truc très joli.
We found something very nice.Un truc très important s'est passé.
Something very big has happened.Je lui dit un truc très inteligent.
He told me something very smart.Ça, c'est seulement quand j'ai fait un truc très mal.
That's only when I have done something really wrong.Mais il a un truc très masculin.
But he has something very masculine.
Люди также переводят
Je me suis fait mal au dos en soulevant un truc très lourd.
I kind of hurt my back lifting something very heavy.Il m'a dit un truc très intéressant.
He told me something very interesting.J'ai vu un rapport sur des armes biologiques, un truc très rapide.
I've heard reports of bioweapons, something very fast.J'ai un truc très important à te dire.
I have something very important to tell you.Là, tu vas voir un truc très bien.
Now you get to see something really good.J'ai un truc très important à te dire.
I have to tell you something really important.Tu veux écouter un truc très cool?
Do you wanna listen to something really cool?J'ai lu un truc très intéressant aujourd'hui..
I read something very interesting today..Mais ça a été le début d'un truc très important.
But it started something very important.J'ai un truc très important à te faire faire.
I have something very important for you to do.Vous allez voir un truc très spécial.
You boys are about to see something really special.J'ai un truc très important à te dire.
I have to talk to you about something really important.Je voulais te parler d'un truc très excitant.
I want to talk to you about something very exciting.Il y a un truc très enfantin dans cette équipe de mecs.
There's something very adult about this boy band.Je dois te parler d'un truc très important.
I need to speak with you about something very important.J'ai un truc très différent de prévu pour Thanksgiving.
I got something really different planned for Thanksgiving.Oberthur fait un truc très similaire.
Newport is doing something very similar.Peut-être un truc très cool que je ne connais même pas.
Maybe it's something really cool that I don't even know about.Il veut qu'on discute d'un truc très important.
There's something very important he wants to talk about.Il fabrique un truc très mauvais, très vite.
It's making something very bad, Pourquoi je sens que tu vas faire un truc très stupide?
Why do I get the feeling you're about to do something really stupid?Nous avons appris un truc très important dans cet épisode.
We learned something very important in that episode.Écoute, je suis venue car je dois te dire un truc très important.
Listen, I came here because I have to tell you something really important.C'est juste qu'un truc très étrange est arrivé au boulot.
It's just that something really weird happened at work today.Il s'avère qu'il y a un truc très intéressant.
Turns out there's something very interesting about'em.
