TU AS MARQUÉ на Английском - Английский перевод

• you scored
• you have marked

Примеры использования Tu as marqué на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu as marqué!
You scored!

Ensuite tu as marqué.
Then you scored.

Tu as marqué?
Did you score?

Mec, c'était quoi ce but que tu as marqué?
Dude, what was that goal you scored?

Tu as marqué?
Yeah, did you score?

Quel est le dernier livre que tu as marqué comme‘lu'?
What was the last book you marked as‘Read'?

Tu as marqué 58 points.
You scored 58 points.

Les gens se souviennent encore d'où ils étaient lorsque tu as marqué ce but.
Everyone still remembers where they were when you scored that goal.

Et tu as marqué encore et encore.
And you scored again and again.

Mais elle m'a dit que si ça n'avait pas été moi, tu aurais eu une chance avec elle, alors hypothétiquement, tu as marqué hier soir.
But she told me that if it wasn't for me, you would have had a shot with her, so, in hypothetical terms, you scored last night.

Tu as marqué contre notre pire gamin.
You scored on our weakest kid.

Le maillot avec lequel tu as marqué ce but sera exposé au musée du club.
The shirt in which you scored that goal will be shown in the club museum.

Tu as marqué nos vies à tout jamais!
You have marked our lives forever!

CASTIEL: Tout les gens que tu as marqué, ils se massacrent les uns les autres.
CASTIEL: Your targets, the ones you have marked. They're slaughtering each other.

Tu as marqué mon adolescence à jamais.
You have marked my adolescence forever.

Que ça te rende ou non responsable de tout ce qu'on a fait après le 11 Septembre, ça concerne le jugement dernier que, j'en suis sûr, tu as marqué d'un smiley sur ton calendrier.
Whether or not that makes you personally responsible for everything we have done post 9-11, well, that's for Judgment Day, which I'm sure you have marked on your calendar with some sort of smiley face.

Tu as marqué, et la foule s'est retournée.
You scored, and the tide just turned.

J'ai marqué tu as marqué il a marqué nous avons marqué vous avez marqué ils ont marqué Imparfait Imperfect.
I have marked you have marked he has marked we have marked you have marked they have marked..

Tu as marqué ton premier but de cette saison.
You scored your first goal this season.

Tu as marqué des gros points à Langley aujourd'hui.
You scored some major points at Langley today.

Tu as marqué toutes les actions de ce jour comme" non effectuées.
You have marked all actions of this day as'not done.

Tu as marqué le but avec Firssov et Vikoulov- c'est du bon travail!
What a fantastic goal you scored with Firsov and Vikulov!

Tu as marqué toutes les actions de ce jour comme" non effectuées". Ne lâche pas!
You have marked all actions of this day as'not done'. Don't give up!

Tu as marqué 330 000 points sur la chanson'Enter Sandman'à la guitare.
Enter Sandman(30 points): You scored 330,000 on the song Enter Sandman on guitar.

Tu as marqué 575 000 points sur la chanson'Creeping Death'en tant que guitariste.
Creeping Death(30 points): You scored 575,000 on the song Creeping Death as the guitarist.

Tu as marqué 340 000 points sur la chanson'Fight Fire with Fire'en tant que bassiste.
Fight Fire with Fire(30 points): You scored 340,000 on the song Fight Fire with Fire as the bassist.

Si tu as cependant marqué de 4 à 6 points, Dr Fagerstöm dit.
However, if you scored between four to six points, Dr Fagerström says.

Tu as déjà marqué des buts?
Did you score any goals?

Tu as ensuite marqué ton premier but en sélection au match suivant contre la Jordanie.
You scored your first goal with the national team in the next game against Jordan.