TU AS SANS DOUTE RAISON на Английском - Английский перевод

• you're probably right
• you may be right
• maybe you're right
• you are probably right
• you might be right
• perhaps you are right

Примеры использования Tu as sans doute raison на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu as sans doute raison.
You're probably right.

Ans de retard, tu as sans doute raison.
Another 20 years and you're probably right.

Tu as sans doute raison, mon ami.
You may be right, my friend.

Je sais Lolo, et tu as sans doute raison.
I agree Glenn and you are probably right.

Tu as sans doute raison… peut-être un peu.
You may be right- a little.

Pour certaines choses, tu as sans doute raison.
For some things you are probably right.

Oh, tu as sans doute raison.
Ahh. You're probably right.

Jenifer(me souriant): Sur ce point, tu as sans doute raison.
RICKY(at phone): You might be right about that.

Voui tu as sans doute raison, grr!
You are probably right, Gram!

En fait, oublions ma grand-mère, tu as sans doute raison.
But in the absence of grandma, you're probably right.

Tu as sans doute raison, ma chérie.
You're probably right, my darling.

En revanche, tu as sans doute raison concernant cette métrique supplémentaire.
Of course, you might be right about that last container.

Tu as sans doute raison, dit Kelly.
You're probably right,” Kelly said.

Tu as sans doute raison pour la magie!
You may be right about the magic!

Tu as sans doute raison, mon vieil ami.
Perhaps you are right, old friend.

Tu as sans doute raison pour les cames.
You might be right about the legs.

Tu as sans doute raison, mon vieil ami.
You are probably right, old friend.

Tu as sans doute raison dans ton analyse.
You may be right in your analysis.

Tu as sans doute raison pour les calories.
You are probably right about those socks.

Tu as sans doute raison, dit-elle en se levant.
Maybe you're right, she says out loud.

Tu as sans doute raison mais c'est triste.
You're probably right, but it is quite sad.

Tu as sans doute raison mais c'est lamentable.
You're probably right, but that is sad.

Tu as sans doute raison, il ne me correspond pas.
You're probably right, you don't know me.

Tu as sans doute raison pour ces deux joueurs.
You're probably right about those two jackets.

Tu as sans doute raison sur cette année de transition.
You might be right about that interim period.

Tu as sans doute raison, je vais les terminer.
You're probably right, I likely will end up keeping them.

Tu as sans doute raison, mais ça me parait curieux.
You're probably right, but I still think it's strange.

Tu as sans doute raison, mais cette liste… reste par terre.
You might be right, but this list… stays down.

Tu as sans doute raison mais je ne vois pas cela comme cela.
Maybe you're right, but I don't see it that way.

Tu as sans doute raison, nous devrions arrêter de parler.
You're probably right though, I should stop talking.