Примеры использования Tu conserves на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu conserves tous tes droits.
You keep all your rights.Je veux pourtant que tu conserves ton premier nom.
I let you keep your last name though.Tu conserves ton titre et ton équipe.
But you keep your title, your staff.Ou blanche Hostie, Tu conserves la candeur de mon âme.
Or white Wafer, You preserve the innocence of my soul.Tu conserves le droit d'auteur sur le contenu.
You keep the copyright on the content.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données sont conservéesconserver une copie
droit de conserverles données sont conservéesdonnées conservéesconserve le droit
conserver au réfrigérateur
aide à conserverconservons vos données
conserver les données
Больше
Использование с наречиями
tout en conservantcomment conservermieux conservésbien conservéconserve encore
conserve également
très bien conservéégalement conserverconserve toujours
parfaitement conservé
Больше
Использование с глаголами
permet de conserverimportant de conservernécessité de conservertenus de conserverréussi à conserverdécidé de conserverrecommandé de conserveraider à conserverutilisé pour conserverautorisés à conserver
Больше
C'est un endroit où tu conserves tous tes trucs préférés.
It's a place where you keep all your favorite stuff.Tu conserves tout ton argent dans un gros sac marron dans un zoo.
You keep all your money in a big brown bag inside a zoo.Cela dit, cela dépend de la manière dont tu conserves tes aliments.
That said, it depends on how you store your food.Eternel, tu conserves les hommes et les bêtes.
O Lord, You preserve man and beast.T'auras ton bonus,tes options et tu conserves ton salaire de base.
You will get your bonus,your options, and keep your current base.Éternel, tu conserves les hommes et les bêtes.
Adonai, you preserve man and animal.Dans la fin du Psaumes 36:6 il est dit«ADMIRABLE, tu conserves les hommes et les bêtes.
In Psalm 36:6, the psalmist writes to God,"You preserve man and beast..Remarque que tu conserves ton droit d'auteur dans tout les cas.
You keep your copyright at all times.C'est un leadership plein de puissance, etc'est comme ça que tu conserves les bonnes personnes!
That's full-blown leadership, andit's how you keep good people!Tu conserves beaucoup de choses dans cette chambre forte, hein?
You keep lots of things in this vault, don't Il évite les rotations inutiles, pour que tu conserves toute votre énergie pendant tes foulées.
Avoid unnecessary rotations, so that you keep all your energy in your stride.Tu conserves tous tes droits de propriété intellectuelle sur ces contenus.
You keep all your intellectual property rights on these contents.Chaque petit détail sordide,jusqu'à cette boite de perversités que tu conserves dans le placard!
Every sordid little detail,right down to that box of perversions you keep in the closet!Le manteau que tu conserves dans ta malle appartient à l'homme nu;
The cloak that you keep in your closet belongs to the naked man.Réjouis-toi, ville de Cologne qui jadis accueillis entre tes murs John Duns Scot, homme docte et très pieux qui, le 8 novembre 1308, passa de la vie terrestreà la vie céleste, et dont, avec une grande admiration et vénération, tu conserves la dépouille.
Rejoice, City of Cologne, which once welcomed within your walls John Duns Scotus, a most learned and devout man,who passed from this life to the heavenly Homeland on 8 November 1308; and, whose remains you preserve with great admiration and veneration.Le manteau que tu conserves dans tes coffres appartient à celui qui est nu..
The clothing you store in boxes belongs to the naked..Si tu conserves quelque chose assez longtemps,tu peux le jeter.
If you keep anything long enough,Heureuse parce qu'aujourd'hui également, ce témoignage que tu conserves, est vivant et est offert au monde, il est offert en particulier au monde des nouvelles générations!
O happy Rome!", happy too because today this testimony which you preserve is alive and is offered to the world, inparticulartothe world of the young generations!Si tu conserves cette distance journalistique, jamais la personne n'ouvrira son âme..
If you keep your mouth shut, no one will ever be the wiser..Afin que tu conserves la réflexion, Et que tes lèvres gardent la connaissance.
That thou mayst keep thoughts, and thy lips may preserve instruction.Et tu conserves cette esthétique si particulière faite de polygones grossièrement assemblés.
You keep this particular aesthetic made of roughly assembled polygons.Si tu conserves le niébé sans les mesures appropriées,tu perds toute ta production.
If you store cowpea without proper measures,Le manteau que tu conserves dans ta malle appartient à l'homme nu; l'argent que tu caches appartient à l'indigent.
The cloak that you keep in your closet belongs to the naked man.Que tu leur conserves la vie. 21 Et.
Keep them alive. 21 And.Des oiseaux des diverses espèces, des animaux domestiques des diverses espè ces, et de toutes les espèces d'animaux qui rampent sur le sol,deux de toute espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.
Of the birds after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind,two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
