TU DOIS PLAISANTER на Английском - Английский перевод

• you must be joking
• you gotta be kidding
• you must be kidding

Примеры использования Tu dois plaisanter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu dois plaisanter.
You must be Joking.

Bien sûr tu dois plaisanter!
Still, you gotta be kidding!

Tu dois plaisanter.
You must be kidding.

Shirley, tu dois plaisanter.
Shirley, You must be Joking.

Tu dois plaisanter.
You gotta be kidding.

Shirley, tu dois plaisanter.
Shirley, you must be kidding.

Tu dois plaisanter.
You got to be kidding.

Je suppose que tu dois plaisanter.
I guess I must have been kidding.

Tu dois plaisanter.
You have gotta be kidding.

En effet, avec ma ligne ample, tu dois plaisanter!
Indeed, with my ample figure, you must joking!

ABAH: Tu dois plaisanter.
ABAH: You must be joking.

Je me suis dit à moi-même:‘Tu dois plaisanter!
I thought to myself,'you've got to be kidding!

Oh non, tu dois plaisanter.
Oh no, you gotta be kidding.

Alors quand tu dis que tu vas changer, tu dois plaisanter.
So when you say you're gonna change you gotta be kidding.

Tu dois plaisanter, mon pote.
You gotta be kiddin', pal.

Qui que tu sois, tu dois plaisanter.
Whoever the hell you are, you have gotta be kidding.

Tu dois plaisanter,» répliquai-je.
You must be joking,” I replied.

Ké ké, tu dois plaisanter, junior Xiao Yan.
Ke ke, Junior Xiao Yan must be joking.

Tu dois plaisanter, fils, a-t-il répondu.
You have to be kidding, I replied.

Je lui ai dit: tu dois plaisanter, de quoi parles-tu?
I said to her you must be joking, what are you talking about?

Tu dois plaisanter avec ce tweet.
You just have to be kidding with this post.

Tu- tu dois plaisanter.
You- you must be joking.

Tu dois plaisanter, mais je pense que c'est ce que nous pouvons faire!
You must be joking, but I think that's what we can do!

Pourquoi tu dois toujours plaisanter?
Why do you always have to joke?

Tu devrais pas plaisanter avec ça.
You really shouldn't kid around about a thing like that.

Как использовать "tu dois plaisanter" в Французском предложении

Pourtant fan de Johnny, ça me semblait évident .Non, tu dois plaisanter !!?

Son krell, lourd et pesant :shock: , jamais entendu un son aussi bon, pas un poil lourd, tu dois plaisanter ...

Как использовать "you gotta be kidding, you must be kidding, you must be joking" в Английском предложении

RBNY Tuesday Musings: You Gotta Be Kidding Me!

OMG, OMG, you gotta be kidding me.

You must be kidding Luke, you couldn’t be serious.

You must be joking — surely the most glamorous beer is the one with a genuine Hollywood pin-up who once dated Elvis?

Big mar – you gotta be kidding me!?!?

Candy Sandlin the feminine postmodernist you must be kidding me?

Going back 25 years, you must be joking !!

Are the machine’s automatic – haha you must be joking at our prices, so we are sorry to say no!

You must be joking if you think the "Iron Curtain" across all of Europe was a "solid border".

And for a traditional setting, you must be kidding me!