TU DRAGUES на Английском - Английский перевод

• you hit on
• you flirt
• you're picking up
• you date

Примеры использования Tu dragues на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu dragues?
You date her?

Je me fous de qui tu dragues.
Flirt if you like.

Tu dragues ma meuf?
You hittin' on my girl?

Qu'est-ce que tu dragues!
Boy, you're a flirt.

Tu dragues ma copine?
Checking out my girl?

Chaque fois que tu dragues.
Every time I watch you flirt.

Tu dragues les pères?
Are you hot for the dads?

Lequel de nous tu dragues?
Which one of us are you hitting on?

Tu dragues ma mère.
You're hitting on my mother.

Je veux que tu dragues Ernie Dell.
I need you to flirt with Ernie Dell.

Tu dragues un client?
You're racing off a customer?

C'est là-bas que tu dragues des femmes?
That's where you're picking up women?

Tu dragues une infirmière?
You're flirting with a nurse?

J'en ai marre que tu dragues Carol.
I'm sick and tired of you hitting on Carol.

Tu dragues un vampire.
You're hooking up with a vampire.

Alors pourquoi est-ce que tu dragues ma copine?
Then why would you hit on my girlfriend?

Tu dragues le psy aussi?
You're hitting on our therapist too?

J'aime pas que tu dragues d'autres femmes.
I just don't like you hitting on other women.

Tu dragues ma sœur ou quoi?
Are you trying to hit on my sister?

Je jouerai la fille que tu dragues.
I will pretend to be the girl that you're hitting on.

En fait, tu dragues des lieux.
You actually go places.

Je distrais le rabbin pendant que tu dragues sa fille.
I distract the rabbi while you hit on his daughter.

Tu dragues la pièce entière!
You're coming on to the entire room!

C'est quand Alexi Lalas te vole la fille que tu dragues.
It's when Alexi Lalas steals the girl that you're hitting on.

Tu dragues vraiment les filles?
You would hit on chicks? For real?

La fois prochaine que tu dragues ma soeur, tu auras une tanné!
Next time you flirt with my sister, you will get thrashed!

Tu dragues souvent les vieilles?
Do you hit on a lot of older women?

Parce que tu dragues comme Sherman passe.
Cause you date like Sherman marched.

Tu dragues vraiment tout le monde?
Do you hit on literally everyone?

Edwards, tu dragues une livreuse ouistiti?
Geez, Edwards, hitting on a delivery marmoset?