TU NE LUI DIS PAS на Английском - Английский перевод

• you don't tell him
• you don't say
• you're not telling her
• you won't tell him

Примеры использования Tu ne lui dis pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Si tu ne lui dis pas.
If you don't tell her.

Comment le saura-t-il si tu ne lui dis pas?
How would he know if you don't tell him?

Tu ne lui dis pas d'arrêter.
You're not telling her to stop.

Evidemment, tu ne lui dis pas.
Of course you don't tell him.

Tu ne lui dis pas de s'arrêter.
You're not telling her to stop.

Il sait que tu ne lui dis pas tout.
He knows you didn't tell him everything.

Tu ne lui dis pas ce qu'elle doit faire.
You don't tell her what to do.

Je vais te faire mal si tu ne lui dis pas tout de suite.
I will hurt you if you don't tell him right now.

Si tu ne lui dis pas, je vais le faire.
If you don't tell her, I will.

Je ne le lui dis pas si tu ne lui dis pas le mien.
I won't tell him your secret, if you don't tell him mine.

Si tu ne lui dis pas, je le ferai.
Because if you don't tell her, I will.

Il en fait toute une histoire car tu ne lui dis pas ce qui se passe.
He's only making an issue of this because you won't tell him what's really going on.

Et tu ne lui dis pas non plus, alors.
And you don't tell him to, either, so.

Avery lui disait un truc du genre Si tu ne lui dis pas, je le ferai.
Avery was saying something like,"If you don't tell him, I will." I think she's the victim.

Si tu ne lui dis pas, c'est moi qui le ferai.
If you don't tell her, then I will.

Je sais que si tu laisses partir cet enfant et que tu ne lui dis pas au revoir, tu vas le regretter pour le reste de ta vie.
I know that if you let this kid go and you don't say good-bye, you're gonna regret for the rest of your life.

Si tu ne lui dis pas, je le ferai?
If you won't tell him, then I will!- Okay, who's Lexi?

Je sais… que si tu laisses partir ce gamin et que tu ne lui dis pas au revoir tu le regretteras tout le restant de ta vie.
Sighs I know… That if you let this kid go and you don't say good-bye, you're gonna regret it for the rest of your life.

Tu ne lui dis pas de t'appeler pour une date.
You're not telling her to call you for a date.

J'espère que tu ne lui dis pas ce genre de choses.
I hope you don't say this kind of thing to him.

Si tu ne lui dis pas bientôt, je veux dire, ce soir.
If you don't tell her, I mean, soon, I mean, tonight.

VOILA pourquoi tu ne lui dis pas une semaine en avance.
THAT is why you don't tell him a week ahead of time.

Si tu ne lui dis pas, il croira que t'as vraiment un amant.
If you don't tell him, he will think you really do have a lover.

Mais si tu ne lui dis pas, elle pourrait le tuer.
But if you don't tell him, she could kill him.

Si tu ne lui dis pas ce qu'il veut entendre il te démasquera.
If you don't tell him what he wants to hear… he's going to find you out.

Brit, si tu ne lui dis pas, c'est moi qui lui dirai..
Brit, if you don't say something to her, I will.

Si tu ne lui dis pas et qu'il l'apprend par quelqu'un d'autre, surtout par Jeff… Ça sera bien pire pour toi.
If you don't tell Avery and he finds out from somebody else, especially Jeff… it's gonna be a lot worse for you.

Mais si tu ne lui dis pas, tu vas le perdre, Sammy.
But if you don't tell him you're gonna lose him, Sammy.

Si tu ne lui dis pas ce que tu ressens, ce sera comme passer ta vie dans ta propre prison.
And if you don't tell this girl how you feel well, it will be like spending the rest of your life in your own personal prison.

Alors si tu ne lui dis pas ce que tu veux, tu pourrais devenir malheureuse et vouloir le quitter.
So, if you don't tell him what you want, you could end up unhappy and wanting to leave him.