Примеры использования
Tu oublierais
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Tu oublierais le passé.
You would forget the past.
Je savais que tu oublierais.
I know you will forget.
Que tu oublierais tout le mauvais.
You'd forget all the bad.
Je savais que tu oublierais.
I knew you would forget.
Tu oublierais où tu es garée?
Why would you forget?
Elle a dit que tu oublierais.
She said you would forget.
Tu oublierais ta tête si elle ne tenait pas.
You would forget your head if it wasn't screwed on.
Et je savais que tu oublierais.
And I knew you would forget.
Tu oublierais ta tête si elle n'était pas sur tes épaules.
You would forget your head if it wasn't on your shoulders.
En espérant que tu oublierais.
I was hoping you would forget it.
Tu oublierais de freiner tout en faisant les dessins.
You would forget to step on the brakes while you're at the designs.
Je savais que tu oublierais tes cachets.
I knew you forget your pills.
Tu oublierais chaque baiser reçu avant le mien, chaque caresse.
You would forget every kiss that came before mine, every touch.
Je ne pensais pas que tu oublierais.
I didn't think that you would forget.
On se disait que tu oublierais, si on n'en parlait pas.
We hope you would forget. If we didn't talk about it.
Tu oublierais ta tête si elle n'était pas vissée sur tes épaules!»!
You'd forget your head if it wasn't attached to your shoulders!
Avec le temps tu oublierais tout cela.
With time, you will forget all about it.
Bien sûr, c'est promis. Je t'ai fait un mémo sur iChat, au cas où tu oublierais.
Oh, and I made you a cheat sheet for iCat, in case you forget.
J'aurais jamais pensé que tu oublierais ma vieille poire.
Never thought you would forget this mug.
Tu oublierais où tu habites si MJ ne faisait pas le chemin avec toi.
You will forget where you live if MJ didn't walk you home.
Dit soudain Élisa,'Peut-être que tu oublierais l'autre air.
Elisa said suddenly."Maybe it would work and you would forget.
Je savais que tu oublierais. Alors ton cadeau, est en fait un cadeau, pour moi.
I knew you would forget, so my gift to you is a gift for you to give me.
On croyait que si on arrêtait, tu oublierais de le faire.
We were convinced that if we stopped looking, you would forget how to do it.
Et tu oublierais l'Eternel, qui t'a créé, Qui a étendu les cieux et fondé la terre!
You forget the Lord your maker, who stretched out the Heavens and laid the foundations of the earth…”!
Parce que je savais que tu oublierais.
Because I knew you wouldn't remember that I asked you. I knew you would forget it.
Ésaïe 51:13: Et tu oublierais l'Éternel, qui t'a fait, Qui a étendu les cieux et fondé la terre!
Isaiah 51:13--…you forget the LORD your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth!
Ou… après avoir découvert qu'elle ne l'a pas dit à son frère non plus,est-ce que tu l'accepterais et tu oublierais ce qui s'est passé?
Or… once you found out she didn't tell her brother either,would you feel fine and forget it ever happened?
Stylo… et ta photo, au cas où tu oublierais à quoi tu ressembles.
A photo of you just in case you forget what you look like.
J'ai cru que tu oublierais peut-être la haine que tu me portes si tu délirais un peu.
I thought it might help you forget your intense hatred for me if you were a teensy bit delirious.
Et tu oublierais l'Éternel, qui t'a fait, Qui a étendu les cieux et fondé la terre! Et tu tremblerais incessamment tout le jour Devant la colère de l'oppresseur, Parce qu'il cherche à détruire!
And have forgotten the Lord your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy?
Результатов: 35,
Время: 0.0418
Как использовать "tu oublierais" в Французском предложении
Et tu oublierais presque qu'il est sur tes lèvres.
Tu oublierais tes soucis et éviterais les kilos superflus.
Je t'avais dit que tu oublierais la définition des entiers.
J'ai été assez bête pour penser que tu oublierais Erin...
« Tu oublierais pas tes frères d’armes, quand même ?
tssss, tu oublierais ta tête si jétais pas là!) chut!
Et ne me dit pas que tu oublierais un nom pareil.
Tu es bien stupide Camille, tu oublierais presque ta propre personne.
tu oublierais ce qui s’était passé, et tu retournerais chez toi….
Tu oublierais tres vite ce que tu viens de me dire.
Как использовать "you would forget, you will forget" в Английском предложении
In fact, you would forget the story’s futuristic date.
You will forget you have them on!
You would forget for a while that your room is so small.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文