Примеры использования Tu partirais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu partirais?
Would you go?Comment tu partirais?
How will you go away?Tu partirais?
You will leave?Je savais que tu partirais.
I thought you'd leave.Tu partirais?
You would leave?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Léo:« Pourquoi tu partirais?»?
Landon:“Why'd you leave?Tu partirais quand?
When would you leave?Et comment tu partirais d'ici?
How would you leave this place?Tu partirais avec moi?
You would come with me?Pourquoi, tu partirais sans moi?
Why'd you leave without me?”?Tu partirais, bien sur.
You'd leave, of course.Tu partirais avec moi?
Begingroup$ Would you go with C?J'ai toujours su que tu partirais.
I always knew you were going to leave.Tu partirais sans me le dire?
Would you go without telling me?Si j'avais sû que tu partirais si vite.
If I knew you would leave so soon.Tu partirais si je disais que oui?
Will you go away if I say yes?Je ne pensais pas que tu partirais si tôt.
I didn't think you'd leave so early.Tu partirais sans me dire au revoir?
You would go without saying goodbye?Et il m'a dit,"Tu partirais avec moi?
And he said to me,"Would you leave with me?Et personne n'a jamais su quand tu partirais.
So nobody ever asked when you were going to leave.À la caféière? Tu partirais avec moi à la caféière?
Would you go with me to the plantation?Didn't Tu partirais en plein hiver, avec 2 enfants a l'arriere?
Would you leave in mid-winter with two children in the back?Didn't Mais tu disais que tu partirais quand j'aurais trouvé ton assassin.
But, uh, Mais comment on aurait put savoir que tu partirais si tôt?!
How could I know that you would leave so early?Je ne dis pas que tu partirais sans un mot.
I didn't think you would leave without saying something.Il allait porter plainte, maisje lui ai promis que tu partirais.
He was gonna press charges,but I promised him you would leave.Jamais je ne pensais que tu partirais de cette manière.
I never thought that you would leave this way.
